LA CEPEDA Digital

La Casa de La Griega. La pequeña gruta de Quintana del Castillo. Un espacio ideal para la práctica ascética.

2011-08-09T03:13:00.000-07:00

En términos de Quintana del Castillo, no lejos del núcleo poblacional, se halla un pintoresco enclave que con frecuencia fue usado por los pastores de dicha población, los cuales acudían en ocasiones al indicado lugar, a cuidar de su ganado. En este valle, hoy conquistado por la maleza, se halla ubicada una pequeña gruta conocida como La Casa de La Griega. Era en esta pequeña cavidad pétrea, en donde generaciones y generaciones de pastores jugaron o se refugiaron de la lluvia y las demás inclemencias meteorológicas en infinidad de ocasiones.

El espacio hábil para refugio, como puede comprobarse, permite acogerse a él a más de una persona adulta ante cualquier inclemencia meteorológica. La Casa La Griega (sin de), que es como se menciona por los mayores, desde tiempo inmemorial sirvió como argumento disuasorio ante cualquier tipo de protesta doméstica, por ejemplo, ante las quejas de una comida o una estancia de la vivienda, en efecto, a ello siempre se contestaba con una recomendación austera y poco estimulante. pues vete a La Casa La Griega.

Ciertamente, sobre esta pequeña gruta o sobre su propio nombre, nada puede afirmarse con seguridad, salvo su frecuente empleo por los pastores locales, así como su penetración onomástica en las expresiones lingüísticas locales. Rodeada esta pequeña gruta de otras peñas, al pie de un ameno arroyo, nada impide que este lugar haya podido ser empelado en alguna ocasión con utilidad religiosa, pues tanto en las antiguas creencias precristianas, como en las cristianas, estos tipos de enclaves naturales fueron utilizados con asiduidad para todo tipo de ritos y tradiciones religiosas. La gruta y todo el paraje, aparecen como un enclave idóneo para la práctica ascética, la cual, Prisciliano introdujo y extendió de forma masiva por toda nuestra tierra a través de lo que se convirtió en la metrópoli de Astorga, desde la cual se consagraban obispos y se extendían las creencias cristianas, así, como la práctica del monacato solitario más austero.

Las imagenes capturadas, muestran como el aislamiento de este ameno valle y la cavidad pétrea forman un enclave apropiado para las prácticas ascéticas que en nuestros entornos geográficos, fueron introducidas por San Prisciliano y seguidas posteriormente, por algunas gigantescas figuras del monacato universal como San Valerio, San Fructuoso o San Genadio.

Miguel Ángel Pérez Álvarez. Caminando hacia las cimas con naturalidad.

2011-07-02T09:20:00.000-07:00

El alpinista Miguel Ángel Pérez Álvarez nació en Madrid en 1968, aunque desde pequeño ha frecuentado habitualmente La Cepeda, residiendo incluso largas temporadas en la localidad de Quintana del Castillo.

Hace aproximadamente una década ya, que Miguel Ángel Pérez comenzó a dirigir su mirada a las más altas montañas bajo otra perspectiva. Desde aquellas primeras sensaciones y aventuras, el alpinista cepadano ya ha logrado ascender siete de los catorce ochomiles que existen. El último ha sido el Lhotse (8.516 m) hace algunas semanas, allí, Miguel A. P. ascendió a la cumbre con gran autonomía, sin porteadores y sin oxígeno, demostrando que caminar hacia las cumbres en parte, es cuestión de naturalidad. Durante esta última expedición individual, el organizado alpinista cepedano resultó fundamental para evitar el posible desenlace trágico de Lolo González, percatándose de la situación complicada que atravesaba el montañero y avisando por radio para poder proceder a su rescate y evitar así, la acechante tragedia.

En verdad, el alpinista cepedano se viene caracterizando en sus ascensiones por la naturalidad con que las afronta, y no solamente desde los particulares objetivos físicos que se plantea. Lejos de ofrecer grandes presentaciones en medios de comunicación o de dedicarse profesionalmente a estos retos, el alpinista de Quintana del Castillo utiliza sus vacaciones laborales para afrontar prácticamente contra reloj, sus ascensiones. Aunque a veces, como sucedió en este último caso, tiene que pedir algún día de permiso en la empresa.

Miguel Ángel Pérez Álvarez, que no se fija ningún objetivo deportivo concreto o meta por el momento, simplemente camina ascendiendo hacia las cumbres de las montañas con naturalidad, sin plantearse a través de esta actividad física, batir ningún récord. Por el momento, Miguel el de Berta, como se le conoce en Quintana del Castillo, continuará caminando con naturalidad hacia las cimas.

Camping Reino de León. Villamejil.

2011-04-09T09:57:00.000-07:00

Ubicado en un tranquilo paraje de la población de Villamejil, el recientemente reformado camping Reino de León continua con la tradición campista de la localidad. La infraestructura turística ofrece las más completas y modernas instalaciones para disfrutar plenamente de la naturaleza, así como de un buen servicio de cafetería-restaurante al que acudir en todas las épocas del año a degustar los platos de su cocina, que con gran profesionalidad y simpatía, brindan los nuevos hosteleros llegados del sur peninsular.

El camping Reino de León permanece abierto todo el año y tiene previsto como proyecto estrella desde su nueva reforma, construir bungalows, así como un microzoo para aumentar los servicios en esta infraestructura turística que ha sido pensada para disfrutar de la naturaleza en La Cepeda.

La ubicación y dirección en: La Fragua, s/n, 24711 Villamejil, León (España). Para información y reservas consultar los Telfs: 622 443 337 - 652 377 019. Si desea ponerse en contacto por correo electrónico diríjase a su e-mail: campingreinodeleon@hotmail.com.

Las consultas sobre tarifas y servicios, así como otras informaciones relacionadas con el camping Reino de León puede realizarlas en la WEB: http://www.campingreinodeleon.es.

San José, la colmena cataré. La tradición mielera en La Cepeda.

2011-03-19T09:24:00.000-07:00

La produción de miel al estilo más clásico, fue introducida en la península por los romanos. Desde entonces, el empleo del tronco de un árbol para extraer la miel elaborada por las abejas, ha continuado manteniéndose efectivo hasta la actualidad, si bien desde hace unas décadas, la utilización de modernos habitáculos de madera ha sustituido mayoritariamente a los clásicos truébanos.

El truébano, es un trozo de tronco cuya cavidad se emplea como colmena. Situado sobre una piedra o rachón, la madera se habilitaba con algún agujero para que cumpliese con efectividad su cometido, situándose en la parte superior otro rachón para protejer el truébano de inclemencias meteorológicas u otros peligros que pudiesen perjudicar el trabajo de las abejas.

Los truébanos se colocaban generalmente en sitios abrigados, en ladera y mirando hacia el mediodía. Esta costumbre, ha creado en ocasiones hasta topónimos, tal es el caso de Colmenares, situado junto a Las Arribas, entre Quintana del Castillo y Villarmeriel, y en donde desde hace muchas generaciones se produce miel.

Los cepedanos, basados en la tradición mielera local, efectuaban generalmente la cata de las colmenas en la última parte del mes de marzo, de ahí la sentencia popular y local de: San José, la colmena cataré.

La miel cepedana se caracteriza por su color oscuro e intenso sabor, con unos matices dulces muy apropiados al paladar, se trata indudablemente de un producto natural de alta calidad, que nada tiene que ver con la miel comercial de color amarillento y sabor azucarado.

El truébano, también fue recogido como curiosidad lingüística hace años, en efecto, en BARDÓN, C. A., Cuentos en Dialecto Leonés, León, 1981, p. 260, se indica que el truébano es una colmena de tronco de árbol, de palera.

En la imagen, un truébano recuerda que este año también volveremos a degustar la exquisita Miel de Brezo de La Cepeda, pues como todos los años recuerda la sentencia, San José, la colmena cataré.

La Cepeda, una demarcación territorial con más de un milenio de historia.

2011-03-12T08:38:00.000-08:00

La larga trayectoria histórica de la comarca leonesa de La Cepeda debe de retraerse varios miles de años atrás, cuando los primeros testimonios arqueológicos demuestran su existencia como espacio geográfico poblado por humanos. Desde entonces, diferentes periodos históricos han sido los testigos inseparables de la evolución de este territorio.

Por otro lado, centrándonos ahora únicamente en el tiempo en que este espacio geográfico se ha identificado con el nombre actual, puede afirmarse que este mismo ámbito físico como demarcación denominada La Cepeda (con sus variantes onomásticas), debe de retraerse en el tiempo ya más de un milenio. El análisis detenido de la documentación induce a ello, pudiendo acotarse con testimonios documentales desde el año 940. En efecto, en este año una importante concentración de personajes, entre ellos varios abades, dejaban constancia de su presencia en ese momento. Uno de los abades que asistió a aquel evento fue Ismael, abad del desaparecido monasterio de San Feliz de Cepeda, monasterio, que tiempo después acabó formando parte del patrimonio de San Isidoro de León.

De igual modo, la documentación permite argumentar y demostrar la personalidad administrativa de La Cepeda, la cual, fue evolucionando a través del tiempo hasta llegar a su forma actual, es decir, la de la comarca leonesa de La Cepeda.

Ciertamente, nuestra comarca identificada como La Cepeda, puede considerarse sin ningún tipo de duda, como una demarcación territorial con más de un milenio de existencia.

En la imagen, Fiesta de La Cepeda. El 25 de Julio, las gentes de La Cepeda se reúnen en el entorno del Pantano de Villameca a celebrar el día del Patrón Santiago.

Cerezal de Tremor. El complejo asistencial de La Cepeda. Breve recuerdo de su pasado.

2011-02-19T09:07:00.000-08:00

Aunque las modernas divisiones administrativas sitúan hoy a Cerezal de Tremor fuera de los límites de La Cepeda, durante la mayor parte del tiempo de su historia documentada, este lugar estuvo identificado con nuestra comarca de modo absoluto.

La población de Cerezal de Tremor, se halla en la actualidad olvidada, padeciendo una lenta e injusta agonía que no merece, pues durante su dilatada historia, la generosa caridad ejercida desde este lugar benefició a millares y millares de personas, acabando por formar un importante complejo asistencial para su refugio, descanso y nueva puesta en marcha.

Tras su primera historia documentada, los habitantes de La Cepeda, todos juntos, decidieron formar una cofradía que se encargó de organizar, mantener y proveer este lugar, hasta que llegado el siglo XV, la Tercera Orden de San Francisco pasó a ocupar una posición más significativa en el lugar, consolidando, e incluso haciendo crecer, el complejo asistencial creado por los habitantes de La Cepeda.

Un hospital dedicado a San Blas, otro a Santa María Magdalena, un puente para atravesar el río Tremor, el pozo, el molino del convento, una espléndida biblioteca, huertas, casas, ermita o caminos hacia diferentes lugares, formaron parte de su complejo asistencial y religioso en diferentes etapas de su historia. Ubicado en un paraje de gran belleza a la corriente del río Tremor, hoy, la olvidada población espera tranquila a que los nuevos acontecimientos históricos la vuelvan a situar en el lugar que le corresponde.

En la imagen, la letra TAU, insignia de San Francisco de Asís y por extensión de todo el franciscanismo, que en Cerezal tuvo una de las principales casas de su Tercera Orden.

Marquesado de Astorga. Un título nobiliario con raíces cepedanas.

2011-02-08T15:19:00.000-08:00

El título de Marqués de Astorga, con Grandeza de España originaria, fue concedido por el rey Enrique IV el año 1465 a don Alvaro Pérez Osorio, II Conde de Trastámara y Alférez Mayor del Pendón de la Divisa.

El Marquesado de Astorga, enclava sus raíces en La Cepeda tanto por la trayectoria de los Osorios como por Dª Isabel de Rojas, Señora de La Cepeda. Siendo por ello, uno de los numerosos títulos nobiliarios que tienen por origen o ascendencia, a linajes establecidos o relacionados con el territorio conocido hoy como comarca de La Cepeda.

En la actualidad, el título se halla en posesión de D. Gonzalo Barón y Gavito, actual Duque de Sessa, varias veces grande de España. Está casado con Dª Susana Carral Pinsón, residiendo en la actualidad en México. Son padres de:

1. Adelaida Barón y Carral, nacida en México el 25. I. 1977.

2. Gonzalo Barón y Carral, nacido en México el 24. IV. 1978.

Los Osorio. Un linaje nobiliario vinculado a La Cepeda durante siglos.

2011-01-23T04:08:00.000-08:00

Antes de llegar a la configuración de la actual comarca de La Cepeda, nuestro territorio histórico, tanto el contemporáneo, como el que hoy ya no se relaciona administrativamente con nuestra comarca, sufrió diferentes modificaciones en el curso de la historia.

En La Cepeda histórica, a tenor de los centenares de miles de páginas analizadas, se puede concluir sin temor a equivocarse, que entre los linajes nobiliarios (no se incluyen los reales), que más han influido en la evolución y transformación de nuestro territorio hasta llegar a la forma administrativa actual, se debe de mencionar en un puesto bien destacado al linaje nobiliario de los Osorio, que indudablemente, es uno de los de mayor abolengo de España, así, como uno de los más antiguos y prestigosos de Europa.

Acaso, el título más significativo de dicho linaje nobiliario sea el de Marqués de Astorga, que con grandeza de España, sigue siendo todavía uno de los títulos de más renombre. También por este título, los Osorio se hallan vinculados a La Cepeda, pues como es bien conocido, le fue concedido a Alvar Pérez Osorio, hijo de Pedro Álvarez Osorio y de la Señora de La Cepeda, doña Isabel de Rojas, la cual era hija de los progenitores de los Marqueses de Poza según indica el Diccionario heráldico y genealógico de A. y A. García Carrafa. En la actualidad, el título se halla en México, sin embargo, las nuevas leyes que no discriminan a la mujer, podrían devolverlo a su rama natural y hacerlo recaer por lo tanto, sobre los Condes de Cabra y Marqueses de Ayamonte (Diario de León, 5. IX. 2010).

Realizado y no publicado, un estudio relacionado entre otras cosas, con este linaje y con La Cepeda, permite concluir que existen más relaciones entre esta familia y nuestra comarca, que las que habitualmente se divulgan en algunos trabajos escritos.

Aunque no procede extenderse en esta breve entrada de blog, que si sirva este pequeño espacio al menos, para recordar las dilatadas relaciones de los Osorio con La Cepeda, y como esta gran estirpe vinculada a nuestra tierra durante siglos, también ayudó a configurar geográficamente nuestra actual comarca.

En la imagen, un símbolo bien representativo de los Osorio, el Pendón de Clavijo.

La tradición de Los Perdones.

2011-01-16T08:20:00.000-08:00

Una de las costumbres tradicionales que se han conservado hasta época reciente, pero que finalmente ha caído en deshuso, es la de traer de las fiestas Los Perdones, es decir, la de traer un pequeño obsequio a los que no habían podido acudir a una determinada celebración.

Afortunadamente, la bibliografía relacionada con nuestras costumbres y Dialecto Cepedano, ha registrado en más de una ocasión esta tradición, la cual tendría por origen, el traer gracias espirituales a los que no hubiesen podido asistir a alguna ceremonia o evento religioso. De ello, perduraría con el paso del tiempo, el pequeño obsequio traído del lugar de celebración.

El diccionario de los Cuentos en dialecto leonés de C. A. Bardón, en la página 246 de la edición facsímil de Nebrija del año 1981, ya recoge la evolución histórica de esta tradición, dice así:
Perdones- Gracias espirituales, indulgencias que ganaban los que se ofrecían a ir a un santuario en romería donde confesaban y cumplian un voto. (De todo esto solo queda las golosinas, avellanas, etc. que se regala a los que no han ido).

Del mismo modo, en la página 204 del libro recientemente aparecido de Margarita Álvarez Rodríguez, titulado El habla tradicional de la Omaña baja, se indica que:
Perdones. (Diccionario Real Academia Española). m. Dulces que se traen de un viaje o una fiesta. Te he traído los perdones de la feria. Diccionario Real Academia Española: también otras acepciones. No en Diccionario del Castellano Tradicional.

Así pues, si bien en la actualidad, tanto el empleo de esta palabra como el cumplimiento con la costumbre han caído en deshuso, al menos podemos asegurar, que el conocimiento sobre esta tradición si que perdurará.

Brañuelas-Ponferrada. El primer control de tráfico centralizado instalado en España.

2010-12-28T07:47:00.000-08:00

Para escribir con exactitud y precisión acerca de la trayectoria histórica de la minería y del ferrocarril en los territorios que se han identificado con La Cepeda a lo largo de su historia, se necesitaría abordar este tema con una profundidad que resulta incompatible con las reducidas entradas que se ofrecen en este blog. Especialmente, por que a tenor de la información de que se dispone, se puede afirmar sin lugar a dudas, que este territorio histórico representa de forma segura, uno de los referentes indispensables y más significativos de la historia de la minería del carbón en España.

Es por ello, que en esta breve entrada, solo procede detenerse a comentar un pequeño detalle que forma parte de la evolución histórica del ferrocarril en España. Ciertamente, el ferrocarril representó para todas las poblaciones que se encontraban a su paso, la oportunidad de comunicarse y consecuentemente, de establecer nuevas relaciones comerciales y mejorar económicamente. Varias poblaciones de La Cepeda a lo largo del siglo XX, pudieron comprobar como el ferrocarril generó desarrollo y prosperidad, Porqueros, Vega de Magaz o Brañuelas, deben buena parte de su bonanza económica del siglo XX al ferrocarril.

En este contexto del ferrocarril, así como del desarrollo industrial y económico durante el siglo XX, surgió la decisión de instalar el primer C. T. C. (control de tráfico centralizado) entre la población cepedana de Brañuelas y la emergente ciudad de Ponferrada.

El C. T. C. consistía en la articulación automática mediante una instalación de telemando, de la señalización y de los enclavamientos modernos de que disponían las estaciones de las líneas con cierta intensidad de circulación. Con este efectivo sistema, se consiguió una mayor seguridad en la circulación, mayor velocidad comercial y aumentar la capacidad de la línea.

Hoy, todo aquello terminó, pero en la actualidad, el Museo del Ferrocarril de Ponferrada conserva un material donado por RENFE que recuerda como la línea Brañuelas-Ponferrada forma ya parte de la historia del ferrocarril en España, desde que fue inaugurada su instalación de C. T. C. el 27 de abril de 1954.

Murias de Ponjos, la posibilidad de volver a la tranquilidad del pasado.

2010-12-18T03:14:00.000-08:00

Murias de Ponjos, aunque en el presente no se halla vinculada administrativamente a La Cepeda, durante muchos siglos si lo estuvo. En la actualidad, es una población limítrofe con las localidades cepedanas de Quintana del Castillo y Los Barrios de Nistoso. La imagen, tomada durante una calurosa tarde de este pasado verano, propone para la localidad, ser visitada por disponer de una zona de refrescante baño natural. Su pequeño embalse, ofrece la oportunidad de probar unas de las aguas más frías de la provincia, y en las que incluso en el caluroso agosto, es casi imposible resistir un baño de 2 minutos. Las gélidas aguas de Murias, retan a los más envalentonados excursionistas a superar ese tiempo de baño mencionado.

Pero Murias de Ponjos es mucho más que una zona de baño, es un espacio ideal para volver al pasado y comprobar como un día, el reloj se paró en este entrañable y hospitalario rincón de León. Hoy, el urogallo es uno de sus señores, que al igual que el resto de naturaleza existente, embellece todos los alrededores de la localidad, la cual se halla ubicada en este lugar protegido y perteneciente a la Reseva de la Biosfera.

Numerosos itinerarios se abren, de repente, en la mente de los inquietos excursionistas al llegar a la población. Murias, ofrece la posibilidad de realizar durante la jornada de visita diferentes itinerarios a pie o en bicicleta, sabiendo que al regreso, podremos reponer fuerzas en el área de descanso de la localidad, que habilitada con barbacoa, agua y demás cosas necesarias para disfrutar de las comidas al aire libre, permite completar una envidiable jornada de ocio entre la privilegiada naturaleza del entorno.

El acceso a este enclave en vehículo de motor, se puede efectuar desde Ponjos viniendo por la carretera de Valdesamario, itinerario ideal por ejemplo, si se viene desde la capital de la provincia. Para los que accedan desde el Bierzo, el curso ascendente del río Tremor los conducirá a la población de Espina, desde donde continuarán a la inmediata Murias. Finalmente, para los amantes de los espacios naturales que deseen acceder desde la zona de Astorga, la ruta más adecuada, será la que consiste en ascender directamente por la carretera de La Cepeda hasta Los Barrios de Nistoso, desde donde ya se podrá llegar de forma seguida a la población.

El Mirador de San Feliz de las Lavanderas, un espacio para disfrutar de La Cepeda en cualquier época del año.

2010-12-05T08:29:00.000-08:00

El Mirador de San Feliz de las Lavanderas, situado en el Ayuntamiento de Quintana del Castillo, ofrece la posibilidad a todos los que se acercan a La Cepeda, de disfrutar de unas bellas panorámicas de la comarca desde una posición realmente privilegiada.

Habilitado con lo necesario para hacer una parada en rutas de bicicleta, moto, caballo o cualquier otro medio de transporte, permite detenerse en él a hacer comidas en jornadas deportivas o de turismo, disfrutando de unas vistas privilegiadas. Ciertamente, el Mirador de San Feliz es un excelente punto de encuentro para todos los que deciden acercarse a conocer La Cepeda.

La localidad de San Feliz, a la que pertenece el mirador, es uno de los espacios históricos pertenecientes a La Cepeda que ayudaron a configurar la comarca con su propia personalidad, en este lugar, la hospitalidad siempre fue una de sus señas de identidad, tal y como se aprecia en la imagen de la puerta de su iglesia actual. Su presencia en la documentación, sus tradiciones y su belleza, hacen de la localidad y de su Mirador, un auténtico lugar privilegiado por el que poder pasear, encontrarse o practicar diferentes deportes. Acercarse en coche a San Feliz, puede ser otra solución para pasar una jornada entre la naturaleza, descansar y visualizar la mayor parte de la histórica comarca.

El área infantil de la localidad, permite acercarse con niños y disfrutar de juegos en un paraje donde pequeños y mayores pueden disfrutar sin los riesgos y saturaciones que siempre son frecuentes los espacios urbanos. San Feliz de las Lavanderas se puede disfrutar en todos los meses, pues cada estación del año es diferente.

Dialecto Cepedano. La contribución de Margarita Álvarez Rodríguez.

2010-11-28T03:49:00.000-08:00

En el valle de Valdesamario y La Utrera, vinculados durante tantos siglos a La Cepeda, han logrado al igual que sucede con las localidades de los Ayuntamientos de Villagatón-Brañuelas y Quintana del Castillo, preservar el habla autóctona hasta hace muy pocas décadas, aunque para el caso del léxico, todavía los más mayores poseen un nutrido vocabulario de palabras y expresiones.

Consciente de esta realidad, y de la invasión del español a través de los medios de comunicación y sistemas de enseñanza, la profesora de Paladín Margarita Álvarez Rodríguez residente en Madrid, ha respondido a tiempo a la amenaza que se cierne sobre el habla autóctona, con un sobresaliente trabajo sobre nuestra lengua en el que destacan la rigurosodad y la meticulosidad con las que ha abordado su estudio.

Para los que ya tenemos vivida alguna década, y hemos tenido la posibilidad de convivir cercanamente con generaciones de antepasados durante largos periodos de tiempo, el libro de la autora de Paladín, además de constituir un referente indispensable para conocer el Dialecto Cepedano, tiene la particularidad de revitalizar la memoria, e incluso de hacernos vivir en otros tiempos con sus costumbres, colores, olores y sabores, todavía más, este estudio parece devolver la vida a los muertos. En este trabajo lingüístico es imposible no ver a los que ya no están aquí, pero los cuales, hasta no hace muchos años se regían por las costumbres, tradiciones o el habla de nuestra tierra, tal y como se recoge en este fidedigno trabajo.

La obra, destapa todas las esencias y recuerdos, convirtiéndose en un testigo vivo y fiel del pasado, tanto para nuestras gentes, como para todos aquellos que deseen conocer nuestra lengua. Margarita Álvarez Rodríguez, que se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Oviedo, es una amante de su tierra natal, y tal vez por ello, ha decidido contribuir a mantener viva la cultura y la lengua en la que aprendió a ser y a pensar. El libro, publicado este 2010, lo ha desarrollado a lo largo de esta última década, pudiendo destacarse de él, las más de 2500 palabras y los 500 modismos y refranes que incluye en El Habla Tradicional de la Omaña Baja.

Desde hace años, diferentes estudios o relatos de cuestionable rigor y calidad, venían apareciendo en el mercado. Algunos de ellos, realizados por autores que apenas han conocido y oído algunas palabras sueltas que estimaban a modo de curiosidad intelectual, y es por ello, que en los experimentos lingüísticos se prestaba la ocasión de mezclar licenciaturas, con el furor intelectual o sus teorías academicistas, preparando con todos estos ingredientes, los diferentes revueltos idiomáticos que no se correspondían ni con los elementos tradicionales, ni con la lengua hablada por nuestros antepasados. CUANTAS VECES OÍMOS EN CONFERENCIAS VACACIONALES A LA INTELECTUALIDAD UNIVERSITARIA SENTAR CÁTEDRA SOBRE LA LENGUA QUE NO HABÍAN HABLADO NI CONOCIDO!!! Todavía recuerdo como como con motivo de homenajear la celebrada obra de Cuentos en Dialecto Leonés, le dedicaron una calle en Quintana del Castillo a C. A. Bardón, olvidándose de los familiares de la localidad, que fueron los que impulsaron la primera edición y también completaron la definitiva 3ª.

El Habla Tradicional de la Omaña Baja, no tiene doblez. Se trata de una recopilación de palabras y expresiones reales, emanada de la memoria de la autora y de las gentes de la zona, pues todos ellos han hablado y pensado en nuestra lengua, la conocen y la recuerdan, mientras perviven aferrándose a las tradiciones y a la lengua estudiada.

Hay que hacer notar, que el trabajo lingüístico se realizó en gran parte sobre el habla de las gentes de Valdesamario, cuyas poblaciones han pertenecido durante la formación de nuestra lengua autóctona a La Cepeda. La documentación no ofrece ningún tipo de duda a este respecto, y es por ello lo más correcto y preciso, incluir este trabajo lingüístico en la familia del Dialecto Cepedano.

Las famosas truchas del río Tuerto conquistaron los paladares de París.

2010-11-13T09:23:00.000-08:00

Entre los variados y exquisitos alimentos que genera La Cepeda, debemos recordar ahora uno que siempre nos ha acompañado y que procede del cauce fluvial, que naciendo en Los Barrios de Nistoso, vertebra nuestra comarca. Se trata de las truchas del río Tuerto, auténtica delicia gastronómica a la que solamente se tiene acceso mediante su pesca deportiva.

Las truchas del Tuerto, de las que los modernos cocineros desconocen su sabor y delicadeza, resultó en otros tiempos un producto muy apreciado, rebasando las fronteras españolas y llegando a conquistar los paladares de París.

En un país como Francia, el cual posee una inmensa red fluvial, la notoriedad lograda en la capital del río Sena, si cabe, realza todavía más el prestigio alcanzado por nuestras truchas del río Tuerto.

Se tiene constancia de la fama de nuestras truchas desde los finales del siglo XVIII, pues consta la noticia por un manuscrito realizado hacia 1779 y sacado a la luz, con prólogo y notas por D. Marcelo Macías en 1928. El libro titulado, El Obispado de Astorga a principios del siglo XIX, en su página 20 indica refiriéndose al Arciprestazgo del Decanato y la ciudad de Astorga que:

El pequeño río Tuerto, que pasa Oriental a un cuarto de legua de la ciudad, divide este arciprestazgo de Norte a Sur, y con ser de corto caudal, es bien nombrado por sus famosas truchas, cuya fama ha llegado hasta París; pues cierto Comentador latino de la Historia de España, hablando de él, dice: Optimas trutas nutriens.

Los que hemos tenido la oportunidad de probarlas alguna vez, comprenderemos el sentido del texto en toda su plenitud. Los que no las hayan probado todavía, tal vez esten a tiempo de disfrutar alguna vez, probablemente, de las truchas más sabrosas de Europa.

En la imagen, el niño cepedano David García. A sus 10 años, el pescador descendiente de Los Barrios de Nistoso, muestra una trucha de 49 cms capturada por él mismo en el río Tuerto.

FEVE. Noticia histórica de Espacio Vías. Un paseo por la vía estrecha.

2010-11-06T03:05:00.001-07:00

El uso de carriles es conocido desde la antigüedad, Egipto o Roma fueron conocedores y usuarios de los carriles de piedra para disminuir el rozamiento de la rodadura y asegurar la guía de sus vehículos, carriles de piedra, metálicos o de madera han sido utilizados a lo largo de la historia. Sin embargo, el mundo del ferrocarril tal y como lo conocemos hoy, nació a partir de la invención de la locomotora, teniendo su puesta de largo con la inauguración de la linea Liverpool-Manchester en el año 1830, en verdad, con esta línea nació la llamada era del ferrocarril.

Por su parte, en España, los primeros intentos de construcción ferroviaria se dieron en 1829, pero habrá que esperar a 1837 para que se inicie la primera línea española en Cuba. Tras más de una década, con la inauguración en 1849 de la celebérrima Barcelona-Mataró se daba inicio al transporte por ferrocarril en España. Desde entonces, el proceso evolutivo de este transporte originó los diferentes anchos de vía que se han venido utilizando, por ello, parece oportuno indicar al respecto, como fue el ancho de vía métrico el que dio lugar al nacimiento de las instalaciones sobre las que hoy se asienta Espacio Vías. Así pues, las construcciones inauguradas el pasado mes de abril se hallan asentadas en un espacio histórico de la vía estrecha, el de la ciudad de León. Pero si queréis conocer algo más sobre su trayectoria hasta el día de hoy, os invito a subir al tren y a dar un rápido paseo por la vía estrecha.

Ya estamos dentro del vagón, me gustaría recordaros como las vías de nuestro inmueble nacen en el contexto del ferrocarril de La Robla, cuyo tramo principal fue inaugurado el 11 de agosto de 1894 entre esta población y leonesa y Valmaseda. El proyecto fue promovido por y realizado por el ingeniero de Guipúzcoa Mariano Zuaznavar, teniendo por objeto, acercar el carbón del noroeste peninsular a la potente industria de Vizcaya. La causa determinante para su construcción final, fue la subida del precio del carbón inglés en el periodo 1889/90, en efecto, un medio de transporte eficaz para acercar el carbón de León o Palencia a al País Vasco era la solución adecuada, y así fue, el ferrocarril se convirtió en el transporte idóneo para suministrar el carbón a empresas de gran renombre como los Altos Hornos de Vizcaya.

Al iniciarse el proyecto se estudiaron varias posibilidades, eligiendo realizar el trayecto en vía estrecha pues suponía un ahorro del 60% respecto al ancho ibérico. Así, en 1890, el Congreso y el Senado concedieron autorización para "la construcción y explotación de una línea férrea, que partiendo de La Robla, en la línea de Asturias, Galiica y León, termine en Valmaseda". Las obras, ejecutadas con gran rapidez, propiciaron que el ya referido 11 de agosto de 1894 se pudiese proceder a la inauguración en la estación cántabra de Los Carabeos, ubicada en un punto intermedio de la línea.

El trayecto inicial de la línea se vio ya ampliado en el año 1902, extendiéndose desde Valmaseda hasta Bilbao, sin embargo, tres años más tarde, Mariano Zuaznavar renunciaba a todos sus derechos como fundador de la compañía, pasando a conocerse como Ferrocarriles de La Robla S. A., con posterioridad, en 1923, cuando la demanda del carbón se eleve, se procederá a la inauguración del tramo entre Matallana de Torío y León, dando nacimiento con ello a las instalaciones sobre las que hoy se asienta el centro juvenil de Espacio Vías.

Pasada esta primera etapa, la Guerra Civil paralizó las cuencas mineras y el tren fue utilizado con objetivos militares por ambos bandos, pero finalmente, al cabo de un año, el servicio de viajeros volvía a entrar en funcionamiento el 27 de agosto de 1937. Tras varias décadas de crecimiento, y después de llegar a las 900.000 toneladas de carbón transportadas en 1958, comienza el declive. Será un balance realizado en 1966 el que anuncie pérdidas continuadas a partir de 1968. La empresa FEVE fundada en 1965, se hará cargo de la explotación de la línea desde 1972. La caída espectacular a lo largo de los años siguientes, dará lugar a que FEVE acometa una modernización a partir de 1980, sin embargo, diez años después, la línea alcanzará un déficit de casi 400 millones de pesetas.

Atrás iban a quedar los veraneos de muchos leoneses antes de la masificación del automóvil, y en los cuales, muchos niños creyeron viajar en un tren del Oeste, pues La FEVE ofrecía la posibilidad de escapar de la ciudad por horas o por días. A pesar de todo ello, el 21 de diciembre de 1991, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes gestionaba la suspensión temporal del tráfico de viajeros entre las estaciones de Bercedo y Matallana a partir del 1 de enero de 1992. Afortunadamente, la estación de León no suspenderá su actividad y el tramo León-Matallana seguirá en funcionamineto. Con razón puede presumir de haber sido el único trayecto que ha tenido continuidad desde su inauguración hasta la actualidad, es más, desde este tramo se volvió a dar vida a toda la línea León-Bilbao.

Aquella impopular medida adoptada, posicionó adversamente a la población, y por ello, el problema se abordó desde diferentes entornos y administraciones, consiguiendo en 1993 un acuerdo con el Ministerio de Obras Públicas para restaurar la línea. De este modo, en 1993 se reabría el tramo Matallana-Cistierna, y algo más tarde, en 1995, el de Cistierna-Guardo, la difícil carrera por restaurar la totalidad de la línea León-Bilbao había comenzado. Finalmente, tras acometer todas las obras de la vía e infraestructura ferrroviaria, el día 1 de mayo de 2003 tenía lugar la reapertura completa al tráfico de viajeros en la histórica línea León-Bilbao. Desde entonces, aunque la normalidad ha sido la nota dominante, no se puede olvidar que hace 4 años, la estación de La Robla sufrió un grave incendio, por eso, la estación de "Sor Citroen" se ha transformado en un albergue.

Bueno, ya estamos llegando a León y conviene que no olvidéis, como las edificaciones y terrenos inaugurados hace meses en esta herencia ferroviaria, se asientan sobre una parcela de la vía estrecha de España, la cual ya tomó vida en 1923, es por ello, que el contemporáneo Espacio Vías no debería prescindir nunca de su propia idiosincrasia.

La construcción principal de Espacio Vías sobre la que se articula todo el actual recinto, era el almacén de las locomotoras. El depósito constaba de tres vías que se dirigían hacia una placa giratoria cuyo hueco es todavía hoy visible, y la cual, servía para invertir el sentido de aquellas esforzadas máquinas que supieron trabajar y rentabilizar su esfuerzo ayudadas por los antiguos empleados del lugar.

En el presente, separados por una moderna valla de la estación de pasajeros de León, la salida y llegada de pasajeros forma parte del espectáculo diario de este lugar, es decir, como desde hace casi 90 años. Y es que, esta estación forma parte de la red de vía estrecha más larga de Europa, una red de más de 1250 km explotada por la empresa FEVE, que con sus más de 40 años de experiencia, ofrece un sevicio de cercanías y de trenes regionales a los leoneses, pero también, la posibilidad de soñar en sus Trenes Turísticos.

Nuestro viaje ha finalizado, pero mirad antes de bajar, la edificación de la derecha es de la que os hablaba. Tal vez, como sucedía en el pasado, los nuevos empleados del lugar sepan recibir en Espacio Vías a estas locomotoras humanas que son los jóvenes de León, y a través de una invisible pero inteligente placa giratoria moderna, logren proyectarlos hacia la vía adecuada para que alcancen sus objetivos.

Salvador Calvo Redondo. El ultrafondista de Brimeda.

2010-10-21T14:50:00.000-07:00

Salvador Calvo Redondo nació en Brimeda hace 47 años, tras una vida como corredor de pruebas de fondo, maratones e incluso de distancias de 100 kms, el cepedano comenzó hace una década a afrontar retos imposibles para la mayor parte de los mortales.

Desde entonces, Salva Calvo completa un asombroso palmarés en este tipo de competiciones, las cuales permiten calificarlo como el mejor ultrafondisa del mundo. Numerosos récords y victorias atestiguan la valía personal y deportiva de Salva, pues para lograr culminar este tipo de pruebas con éxito, hace falta algo más que unas buenas condiciones físicas, es necesario tener un perfil humano muy sólido.

En su ya larga trayectoria como ultrafondista, el atleta de Brimeda ha culminado con éxito gestas imposibles, como por ejemplo, vencer en la maratón de la muralla china. Salva, que corre decenas de horas seguidas, que vence en pruebas sorprendentes y que entrena incluso 11 horas al día, posee también el don de la humildad, y por todo ello, levanta admiración por los cinco continentes.

Si queréis conocer más cosas de Salva Calvo y seguir su actualidad, podéis visitar su blog haciendo click sobre este enlace http://salvacalvo.blogspot.com

Requejo de Pradorrey, un Puerto Franco para todos.

2010-09-05T10:36:00.000-07:00

Aunque las modernas divisiones eclesiásticas han variado, Requejo de Pradorrey perteneció a lo largo de su historia al Arciprestazgo de La Cepeda. Tras la emigración de las últimas décadas, la población que quedó en la localidad cada vez fue a menos, llegando incluso a poner en peligro la supervivencia del pueblo, sin embargo, la nueva sabia llegada de Matavenero ha revitalizado la localidad en donde desde hace años se celebra un mercadillo en un auténtico Puerto Franco.

Los nuevos pobladores de Requejo de Pradorrey, procedentes de la población leonesa de Matavenero, llegaron en su día de Alemania o Suiza, restaurando ahora casas en Requejo y revitalizando esta población que se halla en las inmediaciones de La Cepeda. El mercadillo que se ha creado en la localidad, comenzó a funcionar hace ya varios años, y en él, puede participar cualquier persona que desee poner en venta sus objetos o mercancías. Este pintoresco mercadillo favorece el intercambio comercial sin cobrar tasas a las personas que decidan poner el puesto.

A este encuentro de carácter abierto, concurren los comerciantes o vendedores cada primer domingo del mes por la mañana. Se trata de un espacio en el que se puede participar comprando o vendiendo los diferentes productos.

Dentro del recinto comercial, se instala un Bar-Plancha en el que a precios populares podemos tomar una bebida o saborear un producto sabroso y caliente de la plancha. En el Bar, como en los puestos, los precios incitan inevitablemente a la compra. Requejo de Pradorrey es la mejor disculpa para pasar una entretenida mañana los primeros domingos de cada mes.

Si deseas comprar o vender, el mercadillo abierto de Requejo de Pradorrey puede ser el lugar ideal para pasar una agradable mañana e intercambiar opiniones y productos.

El Pisón de Sueros, zona de baño natural. Río Tuerto.

2010-09-01T14:36:00.000-07:00

Un panel informativo situado en el césped del Pisón nos recuerda que estamos en un espacio natural con historia y en el cual podemos disfrutar de las posibilidades que nos ofrece el entorno, entre ellas, la de bañarse en el Río Tuerto, en un espacio pequeño, discreto, pero más privado por ello y en el cual no se producen aglomeraciones. La tranquilidad y el descanso son los puntos fuertes del área de baño del Pisón.

Tras el baño en el río Tuerto, la zona de césped nos permite disfrutar del sol o de la sombra en una toalla o tomar un refresco o café en la zona del establecimiento de hostelería. En la era del estrés urbano, el Pisón es la mejor terapia.

El Pisón esta pensado también para los más pequeños, y por ello, los columpios ofrecen la posibilidad de distraerse también fuera del agua, proponiendo el enclave como un lugar ideal para desplazarse con toda la familia y pasar un día de ocio disfrutando de la naturaleza.

Una barbacoa a disposición de todos los que se acerquen al lugar, invita a visitar este espacio natural con amigos y familiares disfrutando de la comida al aire libre. Los variados establecimientos de la población de Sueros de Cepeda, facilitan a todos los visitantes llegados de fuera la adquisición de diversos productos en un radio no superior a 500 metros.

Tras la comida o la cena al aire libre, la terraza o el interior del establecimiento de hostelería que ofrece sus servicios en este espacio, nos permite disfrutar también tomando una bebida o una ración. La tranquilidad del lugar y los servicios que ofrece la población forman la combinación perfecta para que todos los que lleguen de fuera se sientan como en su casa.

La Casa del Arzipreste, Casa Rural. Requejo de Pradorrey.

2010-08-20T07:38:00.000-07:00

La Casa del Arzipreste, situada en Requejo de Pradorrey, se halla adosada a la iglesia de la localidad y fue la vivienda del párroco local en otros tiempos. La puerta exhibe una inscripción cronológica alusiva al siglo XVIII, recordándonos su notable antigüedad. La actual restauración se llevó a cabo siguiendo las directrices de las distintas Cartas Internacionales (Atenas, Venecia, etc...), respetándose varios de sus elementos originales.

La naturaleza y la tranquilidad son las características predominantes del entorno. El lugar invita al descanso, a los paseos y a la meditación. La Casa del Arzipreste es un espacio pensado para crear, aprender o soñar.

La bimilenaria ciudad de Astorga situada a 7 Kms, toda La Cepeda, Las Omañas, Las Médulas, Los Ancares, la ciudad de León y un largo listado de propuestas se encuentran siempre a menos de una hora en coche.

La población de Requejo de Pradorrey, por su inmediata proximidad a La Cepeda, permite disfrutar de nuestra comarca y de todos sus espacios de ocio, pues para darse un baño en las aguas naturales de la Playa Fluvial de Sopeña o hacer una visita cultural al Museo de Otero de Escarpizo no es necesario coger el coche, un paseo ó 10 minutos de bicicleta nos acercan a estos lugares.

C/Real, s/n
24714 Requejo de Pradorrey
León (España)
Teléfonos: 687 56 4o 43 - 987 60 66 39

e-mail: lacasadelarzipreste@gmail.com
Abierto todo el año

La Central de Robledo, Casa Rural. Zacos.

2010-07-30T07:59:00.000-07:00

C/Carretera de Zacos a Porqueros, Km 1
24396 Zacos
León (España)
Telfs: 987 636 004 - 987 636 018

e-mail: felipegarcias@yahoo.es
WEB: lacentralderobledo.blogspot.com
Abierto todo el año

Casa Rural Barbadiel. Riofrío de Órbigo.

2010-07-30T03:47:00.000-07:00

C/Carrizo, 24
24285, Riofrío de Órbigo.
León (España)
Telfs: 987 390 636 - 650 425 528

e-mail: barbadiel@telefonica.net
WEB: www.barbadiel.eurowintuweb.com
Abierto todo el año

Cumbres Borrascosas, Casa Rural. Brañuelas.

2010-07-28T09:32:00.000-07:00

Plaza de la estación, s/n
24360 Brañuelas
León (España)
Telf: 639 392 004

WEB: www.cumbresborrascosas.net
Abierto todo el año

Casa Rural Tío Vicente. Ábano de Cepeda.

2010-07-28T08:54:00.000-07:00

C/Carretera Pandorado, s/n
24397 Ábano de Cepeda
León (España)
Telfs: 649 732 205 - 620 761 846

e-mail: egarci92@cerezo.pntic.mec.es
WEB: www.casaruraltiovicente.es
Abierto todo el año

Centro de Turismo Rural Montealegre. Montealegre.

2010-07-28T08:30:00.000-07:00

C/Fuente Los Caños, s/n
24379 Montealegre
León (España)
Telfs: 987 691 823 - 636 964 496

e-mail: reservas@ctrmontealegre.net
WEB: ctrmontealegre.net
Abierto todo el año

Casa Amagada, Centro de Turismo Rural. Quintana del Castillo.

2010-07-28T07:45:00.000-07:00

C/ La Llastra, 4
24397 Quintana del Castillo
León (España)
Telfs: 987 607 o39 - 656 386 948

e-mail: info@casamagada.com
WEB: www.casamagada.com
Abierto todo el año

MUSEOS DE LEÓN. La Ercina.

2010-06-04T10:04:00.000-07:00

Museo etnográfico de La Ercina

Atiende el párroco.

Para concertar visitas por teléfono: 987 712034

http://www.laercina.com/museo.htlm

MUSEOS DE LEÓN. Ponferrada.

2010-06-04T09:43:00.000-07:00

Castillo Templario de Ponferrada

Horario de verano, de junio a agosto.

martes a sábado de 11 a 14 y de 16:30 a 20:30.

domingos y festivos de 11 a 14.

Horario de invierno, de septiembre a mayo.

martes a sábado de 10:30 a 14 y de 16 a 18.

Se cierra los lunes. Descuento para más de 15 pax.

Teléfono: 669 462629

Museo del Bierzo

Horario de verano, de mayo a septiembre.

martes a sábado de 11 a 14 y de 17:30 a 20:30.

domingos y festivos de 11 a 14.

Horario de verano, de octubre a abril.

martes a sábado de 11 a 14 y de 16 a 19.

Se cierra los lunes. Descuento para más de 15 pax y jóvenes menores de 18 años.

Teléfono: 987 414141

Museo de la Radio

Horarios como el Museo del Bierzo.

Tfno: 987 456262

Museo del Ferrocarril

Horarios como el Museo del Bierzo.

Tfno: 987 405738

Existe un abono para visitar los cuatro lugares por 9 euros.

MUSEOS DE LEÓN. Astorga.

2010-06-04T09:05:00.000-07:00

Museo Romano

martes a sábado de 10 a 13:30 y de 16 a 18.

domindos y festivos de 10 a 13:30.

Gratuito para los menores de 10 años y descuento a grupos.

Ruta romana por Astúrica

Visita guiada por los restos bimilenarios de Astúrica Augusta.

Se debe de consultar en la Oficina de Turismo de la ciudad.

Teléfono: 987 618222

Turismo@ayuntamientodeastorga.com

Descuento a grupos.

Museo del Chocolate

martes a sábado de 10:30 a 14 y de 16 a 18.

domingos y festivos de 11 a 14.

Descuento a grupos.

Museo de los Caminos

martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 18.

domingos y festivos de 10 a 14.

Descuento a grupos.

Tfnos: 987 615820 y 987 616882

Catedral de Astorga

lunes a sábado de 9 a 11.

domingos y festivos de 11 a 13.

A partir de este horario se puede visitar accediendo por el Museo de la Catedral de Astorga.

Teléfono de contacto: 987 615820

Museo de la Catedral de Astorga

martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 18.

domingos y festivos de 10 a 14.

Descuento a grupos.

Tfnos: 987 615820 y 987 616882

MUSEOS DE LEÓN. Sahagún.

2010-06-04T08:59:00.000-07:00

Museo Benedictinas

martes a sábado 10, 11, 12, 16, 17, 18 horas.

domingos y festivos 10,11 y 12 horas.

Teléfono de contacto: 987 780078
Visitas concertadas para grupos.

MUSEOS DE LEÓN. La Cepeda.

2010-06-04T08:42:00.000-07:00

Museo etnográfico de Otero de Escarpizo
Verano de 18 a 21.
Invierno de 17 a 20.
Festivos de 11:30 a 14.
Lunes cerrado.
Teléfonos de contacto: 987 605134 y 987 603268

Buena parte del patrimonio artístico de La Cepeda, se ha sacado de su lugar de origen y ahora se exhibe en diferentes museos, para acceder a ellos y a otras visitas culturales-artísticas privadas o libres, visite la sección de este blog C E P E D A Digital titulada ARTE EN LA CEPEDA.

MUSEOS DE LEÓN. Ciudad de León.

2010-06-04T02:04:00.000-07:00

Iglesia de San Salvador de Palat de Rey

lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20; sábados de 10 a 14.

Palacio de los Guzmanes

Para visitarlo hay que consultar dentro del edificio.

Teléfono de contacto: 987 292101

Palacio del Conde Luna

martes a domingo de 10:30 a 13:30 y de 17 a 20:30.

Visitas concertadas en 987 216794

Casona de Los Pérez

Visitas concertadas en 987 270990; Visitas guiadas de lunes a viernes de 10:30 a 12; jueves y viernes por la tarde de 17 a 21.

http://www.fundacioncarriegos.com/

Museo de Sierra Pambley

martes a domingo de 11 a 14 y de 17 a 20.

Descuentos para menores de 18, mayores de 65 y grupos de 8 a 10 pax. El acceso para los grupos escolares es gratuito.

Teléfono de contacto: 987 276775

http://www.sierrapambley.org/

MUSAC. Museo de arte contemporáneo

martes a viernes de 10 a 15 y de 17 a 20; sábados, domingos y festivos de 11 a 15 y de 17 a 21.

Teléfono: 987 090000/ Fax: 987 091111

Mail: musac@musac.org.es

http://www.musac.org.es/

Fundación Vela Zanetti

Horario de verano, del 15 de junio al 30 de septiembre.

martes a sábado de 11 a 14 y de 17 a 20; domingo y lunes cerrado.

Horario de invierno, del 1 de octubre al 15 de junio.

martes a sábado de 10 a 13 y de 17 a 20.

Teléfono de contacto: 987 244121

fundacionvelazanetti@hotmail.com

Museo de León (Edificio Pallarés y San Marcos, mismos horarios)

Horario de verano, de julio a septiembre.

martes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 20; domingos y festivos de 10 a 14.

Horario de invierno, de octubre a junio.

martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 19; domingos y festivos de 10 a 14.

Gratuito todos los fines de semana.

Gratuito para colectivos especiales.

Tfno contacto: 987 236405/ Fax: 987 221602

museo.leon@jcyl.es

Museo Bíblico Oriental

martes a domingo de 10 a 14 y de 17 a 21.

Descuento para más de 20 pax.

Teléfono: 987 213200

San Isidoro

Horario de verano, de julio a agosto.

Abierto por las mañanas. Abierto domingos y festivos.

Horario de invierno, de septiembre a junio.

Abierto por las mañanas y por la tarde. Abierto domingos y festivos.

Gratuito los jueves por la tarde. Descuentos en grupos de más de 20 pax.

Tfno: 987 876161/ Fax: 987 876162

http://www.sanisidorodeleon.org/

Catedral de León

Todos los días del año en horarios de mañana y tarde.

Tfno: 987 875770/ Fax: 987 241216

Mail: catedral@catedraldeleon.org

http://www.catedraldeleon.org/

Museo Catedralicio

Horario de verano, de junio a septiembre.

lunes a sábado en horario de mañana y tarde;

Horario de invierno, de octubre a mayo.

lunes a viernes en horario de mañana y tarde; sábados por la mañana.

MUSEOS DE LEÓN. Valdevimbre.

2010-06-03T09:45:00.000-07:00

Museo del Vino de Valdevimbre

Contacto en el teléfono 691 222521

MUSEOS DE LEÓN. Lorenzana.

2010-06-03T09:40:00.000-07:00

Museo etnográfico de Lorenzana

Contacto en el teléfono 987580134

MUSEOS DE LEÓN. Val de San Lorenzo.

2010-06-03T09:34:00.000-07:00

Museo Textil y Batán Museo

Visitas concertadas en 616 686337

Tfno Ayto: 987 635001

MUSEOS DE LEÓN. Jiménez de Jamúz.

2010-06-03T09:26:00.000-07:00

Alfar Museo

De 10 a 14 y de 17 a 19.

Confirmar horarios en 987 664488, especialmente de marzo a octubre.

MUSEOS DE LEÓN. Páramo del Sil.

2010-06-03T09:21:00.000-07:00

Museo etnográfico de Páramo del Sil

lunes a viernes de 17 a 19.

Festivos, concertar visitas en 987 526043

MUSEOS DE LEÓN. Valdehuesa.

2010-06-03T09:11:00.000-07:00

Museo Cinegético de Valdehuesa

martes a domingo de 10 a 20.

Precio 10 euros. Descuento a colectivos especiales.

Teléfono de contacto: 987 735381

MUSEOS DE LEÓN. Sabero.

2010-06-03T09:05:00.000-07:00

Museo Minero de Sabero

martes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 20; domingos y festivos de 10 a 14.

Teléfono: 987 718357

MUSEOS DE LEÓN. Santiagomillas.

2010-06-03T09:00:00.000-07:00

Museo Arriero de Santiagomillas

sábados y domingos de 10 a 14 y de 16 a 18.

Teléfono: 987 691976

MUSEOS DE LEÓN. Encinedo.

2010-06-03T08:52:00.000-07:00

Museo de La Cabrera

Horario de verano, de abril a octubre.

Todos los días de 12 a 14 y de 16 a 18.

Horario de invierno, de noviembre a marzo.

Todos los días de 12 a 14.

Teléfono para confirmar visita: 987 664069

MUSEOS DE LEÓN. Castrocalbón.

2010-06-03T08:47:00.000-07:00

Museo Arqueológico de Castrocalbón

Abierto los viernes, sábados y domingos.

Teléfono de contacto: 987 668324

MUSEOS DE LEÓN. San Miguel de Escalada.

2010-06-03T08:39:00.000-07:00

San Miguel de Escalada

Horario de verano, de abril a septiembre.

martes a domingo de 10:15 a 14 y de 16:30 a 20.

Horario de invierno, de octubre a marzo.

martes a domingo de 10:40 a 14 y de 15 a 17:50.

Visitas guiadas en el verano.

MUSEOS DE LEÓN. Villanueva de Valdueza.

2010-06-03T08:23:00.000-07:00

Museo del Carro de Villanueva de Valdueza
Contactar en el teléfono 987 452868

MUSEOS DE LEÓN. Gradefes.

2010-06-03T08:14:00.000-07:00

Monasterio de Gradefes

sábados y domingos de 10:30 a 12:30 y de 16:30 a 18:30.

Se puede concertar visita todos los días para grupos de más de 10 pax.

Teléfono de contacto: 987 333011.

MUSEOS DE LEÓN. Prioro.

2010-06-03T08:10:00.000-07:00

Museo etnográfico de Prioro

Teléfono de contacto: 987 715303

MUSEOS DE LEÓN. San Miguel de Dueñas.

2010-06-03T08:05:00.000-07:00

San Miguel de Dueñas

Las visitas se realizan en horario de misas.

Teléfono de contacto: 987 467046

MUSEOS DE LEÓN. Cacabelos.

2010-06-03T07:59:00.000-07:00

Museo Arqueológico de Cacabelos

Teléfono de contacto: 987 546993

Museo del Vino de Cacabelos

Teléfono de contacto: 987 546150

MUSEOS DE LEÓN. Santo Tomás de las Ollas.

2010-06-03T07:50:00.000-07:00

Santo Tomás de las Ollas

Horario de verano, de mayo a septiembre.

martes a sábado de 10 a 14 y de 17 a 20; domingos y festivos de 10 a 14.

Horario de invierno, de octubre a abril.

martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 18.

MUSEOS DE LEÓN. La Bañeza.

2010-06-03T07:46:00.000-07:00

Museo D. Ángel Riesco

Teléfono de Contacto: 987 641187

MUSEOS DE LEÓN. Compludo.

2010-06-03T07:35:00.000-07:00

Herrería de Compludo

Horario de verano, de abril a septiembre.

miércoles a sábado de 10:15 a 14 y de 16:30 a 20; domingos y festivos de 10:15 a 14.

Horario de invierno, de octubre a marzo.

miércoles a sábado de 10:40 a 14 y de 15 a 17:50; domingos y festivos de 10:40 a 14.

Abierto durante Semana Santa.

MUSEOS DE LEÓN. Alija del Infantado.

2010-06-03T07:31:00.000-07:00

Museo de Alija del Infantado

martes a domingo de 11 a 13 y de 16 a 19.

Teléfono: 987 667531

MUSEOS DE LEÓN. San Pedro de Trones.

2010-06-03T07:23:00.000-07:00

Museo de la Pizarra
miércoles a domingo y festivos de 11 a 13 y de 16 a 18.
Teléfonos de contacto: 987 460371 y 647 698498

MUSEOS DE LEÓN. Barrios de Luna.

2010-06-03T03:10:00.000-07:00

Museo del Pastor de Barrios de Luna

Se debe de llamar al teléfono 987 581492

MUSEOS DE LEÓN. Carracedo.

2010-06-03T03:00:00.000-07:00

Monasterio de Carracedo

Horario de verano, de abril a septiembre.

martes a domingo de 9:30 a 14:30 y de 17 a 20.

Horario de invierno, de octubre a marzo.

martes a domingo de 10 a 14 y de 16 a 18.

Descuentos en grupos de más de 15 pax.

Teléfono: 987 546969

MUSEOS DE LEÓN. Mansilla de las Mulas.

2010-06-03T02:41:00.000-07:00

Museo etnográfico de Mansilla de las Mulas

Horario de verano, de abril a octubre.

martes a domingo de 10 a 14 y de 17 a 20.

Horario de invierno, de noviembre a marzo.

martes a domingo de 10 a 14 y de 16 a 19.

Teléfono: 987 311923

http://www.etnoleon.com/

e-mail: museo.etnografico@dipuleon.es

MUSEOS DE LEÓN. Toral de los Guzmanes.

2010-06-03T02:20:00.000-07:00

Museo del botijo de Toral de los Guzmanes

miércoles a domingo de 9:30 a 14 y de 16 a 19:30.

Teléfono: 987 760003

MUSEOS DE LEÓN. Castrocontrigo.

2010-06-03T02:15:00.001-07:00

Museo del chocolate de Castrocontrigo

sábados de 11 a 13 y de 16 a 19; domingos de 11 a 13.

Teléfono 987 660081

MUSEOS DE LEÓN. Valderas.

2010-06-03T02:10:00.000-07:00

Museo etnográfico y religioso de Valderas

Se debe de llamar al teléfono 987. 762116.

MUSEOS DE LEÓN. Las Médulas, Patrimonio de la Humanidad.

2010-06-03T02:02:00.000-07:00

Paraje de LAS MÉDULAS, Patrimonio de la Humanidad

Las consultas sobre precios y visitas deben realizarse por teléfono.

Teléfono Aula arqueológica: 987 422848

Teléfono Centro recep.: 619 258355

http://www.fundacionlasmedulas.com/

MUSEOS DE LEÓN. Cornatel.

2010-06-03T01:54:00.000-07:00

Castillo de Cornatel

Horario de verano.

martes a domingo de 11 a 14 y de 16 a 20.

Horario de invierno.

jueves a domingo de 11 a 13:30 y de 15:30 a 17:30.

Teléfono:987.420806

MUSEOS DE LEÓN. Peñalba de Santiago.

2010-06-03T01:40:00.000-07:00

Peñalba de Santiago
Horario de verano, de abril a septiembre.
miércoles a sábado de 10:15 a 14 y de 16:30 a 20; domingos y festivos de 10:15 a 14.
Horario de invierno, de octubre a marzo.
miércoles a sábado de 10:40 a 14 y de 15 a 17:50; domingos y festivos de 10:40 a 14.
Abre también en Semana Santa.

MUSEOS DE LEÓN. Villafranca del Bierzo.

2010-06-03T01:36:00.000-07:00

Museo de Ciencias Naturales

Visitas concertadas en el teléfono 987.540027

MUSEOS DE LEÓN. Valencia de Don Juan.

2010-06-03T01:17:00.000-07:00

Museo de indumentaria de Valencia de Don Juan

Horario de verano, de julio a septiembre.

martes a sábado de 11 a 14 y de 17:30 a 20:30.

Horario de invierno, de octubre a junio.

de 12 a 14 y de 17 a 19.

Abre durante todos los domingos del año en horario de mañana.

Teléfono: 987.750893

MUSEOS DE LEÓN. Bembibre.

2010-06-03T00:55:00.000-07:00

Museo Municipal de Bembibre
Horario de invierno, de octubre a junio.
martes a jueves de 12 a 14 y de 16 a 18; viernes y sábados de 10 a 14 y de 16 a 19; domingos y festivos de 10 a 14.
Horario de verano, de julio a septiembre.
martes a jueves de 12 a 14 y de 18 a 20; viernes y sábados de 10 a 14 y de 17 a 20; domingos y festivos de 10 a 14.

El baúl de los recuerdos. Reportaje gráfico.

2010-05-23T08:55:00.000-07:00

Como se aprecia, la diversidad de souvenirs con historia que se ofrecen en el baúl de los recuerdos, ofrece la posibilidad de elegir desde juguetes hasta libros, pasando por una extensa gama de objetos que nos transportan al pasado.

Sellos, cremas para los zapatos, pagarés de diferentes épocas y procedencias. Toda una amplia gama de detalles para los amantes del coleccionismo.

Las revistas también tienen un apartado destacado en el puesto de Víctor y Estrella, a los ejemplares más populares, se le suman otros como este de Galerías Preciados o esta otra revista de moda del año 1936.

El Museo del Chocolate de Astorga, donde aparece representada nuestra comarca, por ejemplo carece de estas facturas de la empresa de Lorenzo Cabezas. Ciertamente que no son las únicas pertenencias de interés para Astorga, pues se encuentra también material relacionado con la Cámara de Comercio de esta ciudad.

Entre la amplia gama de fotos, láminas o elementos decorativos similares, ofrecemos en esta imagen, un bello calendario del año 1951.

Existe también un apartado para los manuscritos de los siglos pasados, en este caso se muestran unas actas municipales de Villares de la Reina (Salamanca) del año 1877.

Entre las pertenencias de documentación con más valor sentimental, se encuentran estas cartas de poder del Conde Luna, con información relativa al siglo XVI. Esta documentación pertenecía a la Casa Familiar de Víctor, que se hallaba relacionada con el Conde Duque de Olivares.

Las imágenes muestran una limitada representación del diferente material que se puede contemplar en el puesto de Víctor y Estrella, sin embargo sirven para ofrecer un adelanto a todos los amantes de los souvenirs antiguos y las colecciones.

ARTE. Manzanal del Puerto, el pueblo de las cruces. Parte III.

2010-04-08T09:38:00.000-07:00

Cuando nos encontrábamos en la Iglesia, un nuevo amigo de la vecina localidad de Ucedo vino a sumarse a la visita cultural, decidieron entonces darnos a conocer la Gruta de San Tirso. Belarmino nos volvió a transportar hasta allí, yo tenía un gran interés en volver a capturar alguna imagen, y de dentro mejor, sin embargo no se podía acceder por que hace tiempo que se había colocado una puerta y sin la llave ya no se puede entrar. Fue entonces cuando Belarmino me sugirió que franqueara un pequeño obstáculo moderno de cemento, para intentar hacerme con alguna imagen desde la ventana que se hallaba al otro lado.

Decidí superar el pequeño obstáculo, y al acercarme a la ventana, pude comprobar la inscripción de más cruces sobre piedras utilizadas para "hacer" las ventanas, las cuales no eran tampoco de la pizarra de la tierra. Incluso pude percatarme de una forma parecida a una cruz latina y cruz de San Andrés superpuestas que creí apreciar digitalmente en las piedras de la Iglesia. Al salir hacia fuera, también pude comprobar como otras piedras similares utilizadas en la parte externa de la gruta ofrecían también inscripciones.

Ciertamente, que lo fugaz de la visita no permite sacar ninguna conclusión, pero las inscripciones de cruces y demás trazos sobre estos tipos de piedra, pueden indicarnos la existencia de una anterior contrucción que albergara a todas estas inscripciones, cuyas cruces dispersas hoy en diferentes piedras formarían el icono dominante y más destacado. Cabe preguntarse ¿De que tipo de construcción hablamos? ¿Con que finalidad fueron realizadas las cruces? ¿En que fechas?, demasiadas incógnitas para dar una respuesta precipitada. Las imágenes aquí ofrecidas pertenecen a las inscripciones de la Gruta de San Tirso, de ellas, la imagen que se aprecia más oscura pertenece a la ventana a la cual se accede superando el obstáculo de cemento.

Hay que hacer notar que este tipo de inscripciones podría abrir la posibilidad de que las cruces y demás trazos realizados tuvieran una antigüedad de bastantes siglos, pero cuando ni siquiera se han limpiado las piedras de la Iglesia, parece aventurado proponer cualquier hipótesis.

ARTE. Manzanal del Puerto, el pueblo de las cruces. Parte II.

2010-04-08T08:51:00.000-07:00

El pasado día 5 de abril, cuando visitamos la localidad de Manzanal del Puerto, tuvimos la ocasión de visitar su Iglesia, pues Belarmino González, amablemente nos acercó en su vehículo desde la casa de Francisco Cabezas.

Belarmino nos informó como unos trabajadores, hace relativamente poco tiempo, cuando estaban realizando trabajos de construcción en dicha Iglesia, se percataron de unas "letras" que se hallaban inscritas en unas piedras de la Iglesia. Con precisión, al llegar a la Iglesia, Belarmino nos indicó cuales eran las piedras sobre las que se encontraban esas inscripciones. En efecto, prácticamente ocultas por el musgo, pudimos apreciar de forma visual y digital esas inscripciones, eso si, con la dificultad propia que genera el vegetal que las cubre. Incluso nos mostró como había bien visible una cruz.

Las inscripciones sobre las piedras ofrecen otra nueva incógnita, sin embargo, logré verificar digitalmente más de una cruz en las piedras indicadas. Las piedras requieren un tratamiento de limpieza adecuado y un posterior estudio. La confusión visual que ofrecen en este estado, no permite apreciar a primera vista otra particularidad de las que nos advirtió Belarmino... estas piedras no son como las demás, no son de pizarra.

Tras detenernos unos minutos, pasamos a la zona de acceso de la Iglesia. En nuestro interés por capturar las imagenes más destacadas, al acercarnos a la puerta de entrada volvimos a ver más grabados en las piedras próximas a la puerta de acceso. Al preguntarle a Belarmino sobre ello nos indicó que el los había conocido siempre.

Así pues, volvimos a comprobar, como en la Iglesia de Manzanal las cruces volvían a estar presentes, ahora inscritas en la piedra. La imagen que encabeza la entrada corresponde al tramo pétreo donde se hallan varias cruces y otros trazos, mientras que las otras 2 reflejan diferentes trazos y símbolos en las piedras que forman la entrada al templo.

ARTE. Manzanal del Puerto, el pueblo de las cruces. Parte I.

2010-04-08T07:48:00.000-07:00

Tal vez alguno se sorprenda al leer el título de esta entrada, pero nada de extraño tiene que utilizemos esta denominación de pueblo de las cruces para nuestra localidad cepedana. Tal y como podremos comprobar en las tres partes que dedico a este tema, la denominación es más que justificada.

En la provincia de Salamanca, en la región circundante de la Sierra de Francia, hace años pude comprobar como era muy común encontrarse numerosas casas de aquellas localidades mostrando en el dintel de la puerta de entrada diferentes inscripciones de tipo cristiano. La costumbre de realizar estas inscripciones según parece, viene originada por la necesidad de demostrar que los habitantes de esas viviendas eran auténticos cristianos. Aquella región fue repoblada por gentes de diferentes religiones, pero al implantarse la Inquisición e intentar algunos conservar sus antiguas creencias religiosas surgieron numerosos conflictos que muchas veces tuvieron desenlaces fatales. Como es sabido, numerosos pretextos sirvieron para acusar a todos aquellos que intentaron conservar la religión de sus mayores si esta no era la cristiana concebida por las autoridades del momento. Como medida de protección en aquella época de terror, muchas personas alardearon públicamente de sus creencias, con el fin de sentirse integrados o aceptados por toda la sociedad y por una Iglesia que sospechaba de algunas conversiones no sinceras.

En la zona de la Sierra de Francia, los dinteles, mayoritariamente de piedra, exhiben cruces a las que acompañan a veces el año de construcción de la casa y muy frecuentemente los carácteres IHS en el mismo dintel. El tiempo pasado y la distancia me impiden recordar toda aquella cantidad de simbología que pude contemplar y por lo tanto ignoro si se puede relacionar con la cruz que aparece tallada sobre un dintel de madera en nuestra localidad de Manzanal del Puerto.

La Cruz de Manzanal del Puerto que aparece tallada sobre un dintel que habilita una puerta de entrada, se encuentra en el interior de la localidad y forma parte de una de las dependencias de Francisco Cabezas. No resulta fácil aventurar ni la procedencia, ni la fecha en la que pudo ser tallada sobre la madera, pero no por ello debemos de olvidarla, por el contrario, el blog C E P E D A ofrece a los lectores la imagen de esta cruz con el fin de que alguien con más pericia y conocimientos que los míos, la date y logre ofrecer una explicación convincente. La larga trayectoria hospitalaria de la localidad, el transito de todo tipo de gentes en diferentes épocas y la falta de tiempo para abordar con serenidad y rigor el tema me impiden manifestar una opinión con grandes posibilidades de acierto.

Me ha parecido oportuno mencionar los dinteles de la Sierra de Francia por si alguien puede identificar este tipo de cruz. En su día tome notas, hace más de 10 años, pero no tengo a mano el cuaderno que utilizé y además ignoro si este tipo de cruz lo recogí en las notas. Le invito a cualquier persona que pueda aportar algo de información a que me envíe un mensaje a elbuzondelacepeda@gmail.com.

En nuestra comarca de La Cepeda no recuerdo haber visto más representaciones similares. No obstante, sería enriquecedor conocer con precisión la época de origen y significado de esta cruz.

Manzanal del Puerto, los últimos peregrinos por La Cepeda.

2010-04-07T08:59:00.000-07:00

Desde hace unas décadas, las peregrinaciones a Santiago de Compostela están volviendo a revivir. En este nuevo renacimiento cultural de las peregrinaciones a Santiago, parece que se haya comenzado una carrera contra el reloj, con la finalidad, de que los peregrinos que emprenden su aventura personal puedan ser reconducidos por unos lugares y caminos que favorezcan los intereses de todos aquellos, que por una situación de poder disponen de medios para anticiparse a los demás, aunque con ello, se oculten los caminos de peregrinos más transitados.

El peso inamovible de la Historia no se precipita, observa con serenidad y tranquilidad, después obtiene la espléndida victoria que le brindan la documentación o cualquier otro tipo de pruebas que atestigüan la verdad de los acontecimientos del pasado.

Cuando a las prisas cimentadas sin bases sólidas, se le añade una dosis de ambición desmedida intentando anular todo aquello que pueda hacer disminuir esas soñadas pretensiones, siempre acaba naufragando el proyecto, como aquel Pirata poderoso, que con grandes fuerzas asalta barcos y tras ir cargando en su propia nave los botínes robados, le ciega la ambición y pretende adueñarse del botín de TODOS LOS BARCOS. En el regreso su barco se hunde y comprueba que la estructura no era tan eficiente como su poder y ambición.

La Historia tiene la particularidad de poder demostrar los acontecimientos que han sucedido en muchos casos, en efecto, las peregrinaciones por La Cepeda son uno de estos hechos históricos que se demuestran de manera indudable.

Las peregrinaciones por La Cepeda que durante siglos encauzaron a la mayor parte de los peregrinos hacia Santiago de Compostela, tuvieron que convivir con diferentes periodos históricos y adaptarse a las circunstancias que exigía cada época.

Uno de los últimos testimonios de Peregrinos a Santiago de Compostela que pasaron por La Cepeda nos lo recuerdan dos amigos de Manzanal del Puerto, que llegaron a conocer el tránsito de peregrinos por la localidad.

Este pasado lunes día 5 de abril de 2010, pudimos conversar con Francisco Cabeza y Belarmino González en Manzanal del Puerto. La visita, en principio breve, acabó convirtiéndose en una rica fuente de información gracias a su paciencia y amabilidad. Entre otras cosas, Francisco y Belarmino nos informaron como incluso durante la década de los años 50 los peregrinos todavía transitaban por la localidad de Manzanal del Puerto, a veces veían a uno, a veces a dos, pocos en número pero de frecuencia casi diaria.

La descripción dada por ellos me transportó al pasado, me recordaron que esos peregrinos no eran como los de ahora, peregrinaban con el atuendo clásico de los peregrinos, bordones, conchas, sombreros, etc... y así siempre, hasta que a comienzos de los años 60 los desviaron de la ruta. Los peregrinos debieron infundirles un gran respeto, pues los recuerdan con barbas y de una edad relativamente avanzada, sin duda hombres cuajados que con la dureza del camino y de la época ofrecían una imagen austera y que imponía una gran consideración.

Fue esta una época en la que apenas se peregrinaba, sin embargo, la autenticidad con la que se emprendía la aventura jacobea, debió hacer a los peregrinos identificarse hasta con el clásico vestuario.

Tal vez este haya sido el último testimonio conocido de peregrinaciones por La Cepeda en la pasada época, un recuerdo que confirma que hasta los años 60 los peregrinos transitaron por esta vía de La Cepeda.

A pesar que desde hace décadas las nuevas hipótesis sobre las populares vías de peregrinación no cesan, la documentación se desborda y se abre generosa para ofrecer a La Cepeda, la posibilidad de recuperar su pasado protagonista en las peregrinaciones a Santiago de Compostela. La informaciones que aporta la documentación analizada, seleccionada y ordenada, confirman esta realidad histórica, y siendo esto así, ahora... ¿Quién impedirá que los peregrinos transiten por sus antiguos caminos?.

Napoleón durmió en Manzanal del Puerto.

2010-04-07T08:02:00.000-07:00

La localidad de Manzanal del Puerto, perteneció durante mucho tiempo a los Hospitalarios. Las últimas referencias documentales a este respecto la asocian a la encomienda de Hospital de Órbigo.

En la actualidad la localidad de Manzanal pertenece al Ayuntamiento de Villagatón-Brañuelas que forma parte de la Mancomunidad de La Cepeda. La población situada en el puerto de su mismo nombre, aparece documentada desde hace siglos y atesora importantes episodios en la Historia de La Cepeda.

Varios de estos episodios son relativos a la Guerra de la Independencia que se desarrolló a comienzos del siglo XIX. El pueblo, que acabó siendo destruído, ha conservado en la memoria de algunos habitantes de la localidad, el recuerdo de la estancia de Napoleón Bonaparte en Manzanal. La imprecisa duración de la estancia de Napoleón en Manzanal, conserva sin embargo con precisión la identificación de la casa donde pernoctó, al menos durante una noche.

Francisco Cabezas nos informó como Napoleón Bonaparte durmió en la casa de su tía Petra Cabezas Martínez.

Napoleón Bonaparte estuvo en Astorga y en alguna población cercana. De su estancia en la ciudad se conserva un cuadro en el Palacio de Versalles que fue realizado por Hipoolyte Lecomte, el cual sirve como testigo gráfico de su estancia en Astorga en enero del año 1809. En el cuadro, Napoleón se hace presentar a los prisioneros ingleses y ordena que se les trate con consideración. La construcción que protagoniza la pintura es el Monasterio de Santa Clara de Astorga.

La imagen que se muestra en esta entrada corresponde a una copia de la pintura realizada por Samuel Cholet y fue utilizada el año pasado en la exposición Ciudades en Guerra 1808-1814, León en la Guerra de la Independencia.

Respecto a esta tradición oral, Francisco Cabezas nos indicó que parece estar acreditada bibliograficamente en algún libro que trata estos episodios. Por el momento, lo dejamos sin comprobar hasta que en mejor ocasión se pueda dedicar tiempo a la búsqueda de esta cita bibliográfica.

ARTE. Virgen Románica de Castrillos de Cepeda.

2010-04-03T03:07:00.000-07:00

Entre las breves noticias que se dan en la Guía de la Diócesis de Astorga elaborada hace varias décadas, procede ahora hacer mención de la existencia de la Virgen Románica de la población de Castrillos de Cepeda. El pueblo, situado en la carretera de Pandorado, es mencionado brevemente para informarnos de la existencia de otra Virgen Románica. La noticia que se da en esta guía la transcribo a continuación para todos los lectores de http://www.lacepeda.com/ , dice así:

También en Castrillos hay una buena imagen artística de una Virgen Románica.

Según la guía, la población de Castrillos contaba con 478 habitantes y el titular de su iglesia era San Antonio Abad. El cuadro del Arciprestazgo de Sueros de Cepeda nos informa que en Castrillos existía en relación a la iglesia local, casa, huerto y archivo, como en la mayor parte de las poblaciones cepedanas.

En la imagen, iglesia de Castrillos de Cepeda.

ARTE. Villameca y sus Vírgenes Románicas.

2010-04-03T02:13:00.000-07:00

Hace ya medio siglo que el Archivero de la Diócesis de Astorga, Augusto Quintana Prieto, ayudó a confeccionar una guía de la citada Diócesis en la que se ocupó de la parte histórica de la misma. Augusto Quintana, que estuvo relacionado algún tiempo con la población de Villameca, nos ha dejado una importante noticia relacionada con nuestra población cepedana, se trata de la mención de 2 Vírgenes Románicas.

El autor, que dedica unos párrafos a Villameca, nos da información de San Bartolomé, de Oliegos o del Colegio de Sierra Pambley. Todo de manera muy breve, pues se inserta entre las aisladas noticias de carácter histórico que se ofrecen dentro de una de las partes de la guía. Sin embargo, dentro de este laconismo resulta meritoria la mención de las 2 Vírgenes Románicas de Villameca, que ya ha dejado "documentadas" para siempre. La noticia se contiene en el párrafo que transcribo a continuación.

En la iglesia parroquial hay una preciosa imagen románica, llamada Nuestra Señora de las Nieves, de subido mérito artístico; y otra sentada - la del Rosario - también románica, si bien está bastante mutilada ya.

Las vírgenes ya no se hallan en la iglesia de Villameca, primero desapareció la Virgen de las Nieves y con posterioridad la Virgen del Rosario. En la actualidad se encuentran en el Museo de los Caminos ubicado en el Palacio de Gaudí de Astorga.

La imagen muestra el lugar del retablo que ocupaba la Virgen de las Nieves.

CULTURA. ICECU Instituto Cepedano de Cultura.

2010-03-17T10:35:00.000-07:00

El Instituto Cepedano de Cultura es una entidad de utilidad pública. Fundado en 1997 la entidad se ha marcado como objetivos la defensa, fomento y divulgación de la cultura cepedana.

El ICECU muestra interés en la edición, auspicio, participación y apoyo de publicaciones relacionadas con La Cepeda como entidad que pretende acometer la defensa, fomento y divulgación de la cultura y singularidad cepedana.

La labor tenaz del ICECU ha logrado sobreponerse a todos los obstáculos iniciales, logrando hacerse un respetado hueco entre las organizaciones similares de la provincia y cuenta con grandes posibilidades de proyección para el futuro.

CONTACTO

Apartado de Correos 111, 24080 León

icecultura@gmail.com

FAX 987 210832

TFNO +34 609 111 265

Cogorderos. Origen de su nombre.

2010-02-18T02:05:00.000-08:00

La localidad de Cogorderos se halla enclavada en el centro de la comarca cepedana, es este un sitio de paso muy común para todas las gentes que transitan por La Cepeda, por ello, es probable que alguna vez nos hallamos hecho alguna pregunta al ver el nombre de la localidad inscrito en las señales de tráfico, puede que en más de una ocasión...¿Qué significará Cogorderos? ¿De dónde puede venir ese nombre?.

El libro de los Cuentos en Dialecto Leonés nos aporta la solución documentada, pues revisando el apartado que se dedica al vocabulario, en la página 216 encontraremos la palabra cogorda, su significado es el de seta, hongo. En efecto, así eran conocidos antiguamente estos microorganismos. La voz, popular antiguamente, apenas se emplea hoy. Cabe destacar que su empleo como topónimo no es exclusivo de Cogorderos dentro de la comarca, por ejemplo, en la localidad de Nistoso perteneciente a Los Barrios de Nistoso, podremos hallar en las afueras de la población unas fincas que pertenecen a un paraje denominado Cogordos, es probable que todavía existan ejemplos similares en otros lugares de La Cepeda. Por último, recordar que nuestro Dialecto Cepedano debe de incluirse dentro de la familia del romance hablado en un amplio espacio comprendido desde Asturias a alguna región de Portugal, es por ello, que con el nombre de Cogorderos podemos encontrar otra población en el municipio de Langreo en Asturias.

El origen de la palabra no encierra ningún secreto, cualquier diccionario etimológico debería de delatar su procedencia, consultado el Diccionario Etimológico de Joan Corominas (Editorial Gredos, 1990, pag.157) comprobamos su origen. Hallaremos las palabras emparentadas cogollo, cogujada y cogulla en su origen por la voz latina CUCULLUS. Cucullus significa capucho, y por este significado tan identificativo con el aspecto externo de setas y hongos podemos afirmar que en cucullus también se encuentra el origen onomástico de la poblacion de Cogorderos, tal y como se comprueba también por el "Cog" común a las antedichas 3 palabras emparentadas y por supuesto, a Cog-orderos.

ARTE. Museo del Chocolate de Astorga, la historia del chocolate.

2010-02-13T03:15:00.000-08:00

La ciudad de Astorga gozó en tiempos pasados de una fructífera industria asociada al mundo del chocolate, pues como centro urbano llegó a centralizar la producción de este alimento en la zona.

La Cepeda participó también en la producción del chocolate, siendo su máximo representante Lorenzo Cabezas, perteneciente a la población de Sueros de Cepeda en la cual comenzó desde muy joven a rayar el chocolate, creando la legendaria marca de La Cepedana que ya sobrepasa los 100 años de antigüedad. La industria, que caló hondo en la comarca identificó a nuestras gentes, a quién no le han dicho en la provincia aquello de Cepedanos patateros y chocolateros, en relación a las 2 conocidas producciones de la época.

El Museo del Chocolate de Astorga ofrece la posibilidad de recordar alguna marca de La Cepeda. En la imagen se puede apreciar una aportación de la marca de Lorenzo Cabezas al Museo del Chocolate de Astorga, se trata de una maqueta que representa a las carabelas de Cristóbal Colón.

HORARIOS DE VISITA. Telf: 987 61 62 20

Horario: De martes a sábado, de 10:30 a 14:00 horas y de 16:30 a 18:00 horas (octubre-abril); de 16:30 a 19:00 horas (mayo-septiembre). Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 horas.

Cerrado todos los lunes y los días 24, 25 y 31 de diciembre; 1, 5 y 6 de enero; 22 de mayo.

ARTE. Palacio de Antoni Gaudí, Museo de los Caminos.

2010-01-25T01:45:00.000-08:00

Parte del patrimonio artístico-cultural de La Cepeda se exhibe en la ciudad de Astorga, el Palacio de Antoni Gaudí alberga varias obras que pertenecen a La Cepeda y se muestran en las diferentes salas que conforman el denominado Museo de los Caminos.

El Palacio del genial modernista catalán se halla asentado sobre una zona céntrica de la ciudad y ha conseguido en su todavía corta existencia, formar parte de la estampa clásica de la ciudad junto a la catedral.

HORARIO DE VISITA. Tfno: 987 616 882

Horario de invierno: De 11:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas. Domingos y Festivos de 11:00 a 14:00 horas.

Horario de verano: De 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas. Domingos y Festivos de 10:00 a 14:00 horas.

Cerrado todos los lunes del año, incluido los festivos, y los días 1 y 6 de enero y 25 de diciembre.

GUÍA DE LA CEPEDA. Teléfonos de interés en Astorga.

2010-01-24T08:38:00.000-08:00

SERVICIOS URGENTES

Policía Nacional.....091/ 987 61 60 91
Policía Municipal.....987 61 60 80
Juzgado nº1.....987 615 063
Juzgado nº2.....987 615 219
Guardia Civil.....987 615 128
Bomberos.....987 616 080
Ambulatorio.....987 616 688
Urgencias S.S.....987 617 810
Cruz Roja.....987 617 855
Ambulancias Álvarez.....987 360 077
Teléfono de la Esperanza.....983 307 077
Atención personas mayores.....900 222 223

SERVIVCIOS TRANSPORTE

Parada de Taxis.....987 616 000
Estación de RENFE.....987 61 64 44 http://www.renfe.es/
Estación de Autobuses.....987 619 100

Aeropuerto de León.....987 87 77 00
Compañía Air Nostrum. Salidas Madrid y Barcelona.....902 400 500

ARTE. Centro Cultural Torreón de Pernía, Museo de Otero de Escarpizo.

2010-01-24T03:05:00.000-08:00

Situado en la población de Otero de Escarpizo y perteneciente al Ayuntamiento de Villaobispo de Otero, el antiguo Palacio Torreón de Pernía se ha transformado en un museo etnográfico que contiene diversos materiales de la Cepeda.

La población de Otero de Escarpizo pertenece a la parte de la Cepeda conocida como Cepeda Baja, cuyos métodos de trabajo agrícola y costumbres en vigor hasta hace poco, no se diferenciaban en demasía a las de los núcleos más tradicionales de la Cepeda, situados en la Cepeda Alta.

El Torreón de Pernía ofrece la posibilidad a todos los visitantes de comprobar las tradiciones y costumbres de la Cepeda mediante la observación de diferentes aperos de labranza, elementos de juegos populares, etc... que exhibe este centro etnográfico. De igual modo, pasearemos por el pasado observando restos arqueológicos de los primitivos castros de la zona u observando algunos manuscritos.

HORARIOS DE VISITA. Tfno: 987 605 134/ 987 603 268

Horario de verano: de 18:00 a 21:00 horas.

Horario de invierno: de 17:00 a 20:00 horas.

Festivos: de 11:30 a 14:00 horas.

Lunes cerrado.

Álex Villaécija García. La serena espera de un campeón.

2010-01-23T08:57:00.000-08:00

Álex Villaécija García nació en Barcelona el 12.10.1990 y es hijo de Jordi y Wilma, siendo el menor de dos hermanos, en la actualidad reside en Barcelona y regresa a León cuando las circunstancias se lo permiten.

Álex, descendiente de Cogorderos de Cepeda, es un nadador que pese a su juventud ya se ha consolidado con diferentes éxitos en la categoría absoluta a nivel nacional. Las especialidades del nadador se encuentran en las pruebas de velocidad de los estilos libre y mariposa. Pertenece al Club Natación San Andreu y entrena en el Centro de Alto Rendimiento de San Cugat con Joan Fortuny.

La trayectoria deportiva de Álex Villaécija hasta la fecha, está solamente al alcance de los nadadores con posibilidades de obtener grandes resultados en el futuro. Su experiencia internacional también ha venido acompañada de algunos éxitos, en los Campeonatos de Europa de Palma 2006 obtuvo la medalla de oro en la disciplina de 4 x 100 estilos, también obtuvo la medalla de bronce en los Campeonatos de Europa Junior de Belgrado de 2008 en la prueba de 100 mariposa. Cuenta ya con una primera experiencia olimpica, en los Juegos Olimpicos de Pekin 2008 Álex participó en los preliminares en las pruebas de 100 y 200 m. braza.

Por el momento, el nadador permanece entrenando, esperando que el futuro le propicie las oportunidades para demostrar su valía, Álex Villaécija no tiene prisa, permanece en una serena espera, sin precipitarse.

Senderismo. Las 7 recomendaciones de CUATRO VALLES.

2010-01-10T08:43:00.000-08:00

1. Es aconsejable llevar ropa y calzado apropiados.

2. Aunque en los recorridos propuestos existen manantiales y fuentes, se recomienda no beber agua sin las suficientes garantías sanitarias. Es mejor llevar agua.

3. Procure protejerse del sol utilizando sombreros o gorras y protectores solares.

4. Por respeto al entorno y a otros posibles visitantes, evite dar voces y llevar aparatos que puedan producir ruidos estridentes.

5. La recogida de residuos resulta muy costosa en estas zonas. Procure llevar su basura de regreso y depositarla en contenedores.

6. Si se hace la ruta acompañado de un perro, éste no debe estar suelto ya que podría espantar al ganado.

7. Además de para senderismo, las rutas que se proponen en La Cepeda ofrecen inmejorables condiciones para bicicleta de montaña.

Cada ruta cuenta con un folleto de apoyo disponible en CUATRO VALLES.

www.cuatrovalles.es

Senderismo. La laguna gallega, cerca de Sueros de Cepeda.

2010-01-10T08:16:00.000-08:00

Ayuntamiento: Villamejil
Punto de inicio: En la localidad de Villamejil
Tipo de recorrido: Circular. 17 kms
Duración prevista: 4 horas y media
Desnivel máximo: 90 m
Dificultad: Baja

Puntos de interés: Pinares, melojares, paisaje agrícola, Sueros de Cepeda. El agua que acumula la laguna en su cubeta permite la existencia de un pequeño oasis vegetal y es lugar de anidada para algunas especies de aves acuáticas, al anochecer el paraje es amenizado por el croar de ranas y sapos.

En las próximidades de la ruta podrá acceder a diferentes servicios y establecimientos hosteleros. Puede consultar la GUIA DE LA CEPEDA en este mismo blog.

Esta ruta cuenta con un folleto de apoyo disponible en CUATRO VALLES.

http://www.cuatrovalles.es/

Senderismo.El Celemín, el antiguo señorío de Valdemagaz.

2010-01-09T02:24:00.000-08:00

Ayuntamiento: Magaz de Cepeda
Punto de inicio: En la localidad de Benamarías
Tipo de recorrido: Circular. 13 kms
Duración prevista: 3 horas
Desnivel máximo: 160 m
Dificultad: Baja

Puntos de interés: Embalse de Benamarías, balsas de riego, pinares, campos de cereal, melojar y vistas panorámicas. El palacio de Otero de Escarpizo alberga un museo etnográfico de la Cepeda.

En un radio inferior a 10 Kms encontrará diferentes posibilidades de alojamiento y comidas. El tradicional camping de Villamejil ofrece una posibilidad de estancia natural a los senderistas. Para conocer todas las posibilidades consulte la sección GUIA DE LA CEPEDA en este mismo blog.

Esta ruta cuenta con un folleto de apoyo disponible en CUATRO VALLES.

http://www.cuatrovalles.es/

Senderismo. La Isla, paseando cerca de Oliegos.

2010-01-08T09:59:00.000-08:00

Ayuntamiento: Quintana del Castillo
Punto de inicio: Área de recreo de la segunda presa del embalse de Villameca
Tipo de recorrido: Ida y vuelta por el mismo camino. 13 kms
Duración prevista: 4 horas y media
Desnivel máximo: 70 m
Dificultad: Baja

Puntos de interés: Arquitectura rural tradicional de la zona, vistas panorámicas, práctica de deportes acuáticos, zona de baño. En las proximidades solar- ruinas del castillo de San Cristóbal en Quintana del Castillo, vistas panorámicas y solar-ruinas en el monasterio de San Bartolomé, solar-ruinas de Oliegos.

Esta ruta ofrece la posibilidad de darse un baño antes y después de la jornada de senderismo por el sombreado itinerario, existen barbacoas públicas gratuitas así como varios establecimientos de hostelería para comer y dormir en un radio inferior a 4 kms desde el punto de inicio. Puede consultar LA GUIA DE LA CEPEDA en este mismo blog.

Esta ruta cuenta con un folleto de apoyo disponible en CUATRO VALLES.

http://www.cuatrovalles.es/

Senderismo. Los cañones del Górgora, una ruta mágica.

2010-01-07T08:57:00.000-08:00

Ayuntamiento: Villagatón - Brañuelas
Punto de Inicio: En la localidad de Montealegre
Tipo de recorrido: Ida y vuelta por el mismo camino. 4 Kms
Duración prevista: 2 horas
Desnivel máximo: 60 m
Dificultad: media

ADVERTENCIA: La ruta está sólo señalizada hasta el arroyo. A partir de este punto, el sendero es peligroso si no se conoce.

Puntos de interés: Arquitectura tradicional, iglesia y miliario en Montealegre. Encinares, castaños, vegetación del arroyo de Mostruelo, vistas panorámicas. Cercanas al pueblo de Montealegre se encuentran las ruinas del monasterio de San Juan de Montealegre, declarado Bien de Interés Cultural.
Merece la pena observar el angosto cañon esculpido por el arroyo Mostruelo con el paso del tiempo, en el que habitan antiquísimos representantes del reino vegetal como líquenes, hongos, helechos y musgos creando un espacio mágico y de gran belleza. Dispone de buenos servicios hosteleros para comer y dormir en las proximidades, consulte la GUIA DE LA CEPEDA en este blog.
Esta ruta cuenta con un folleto de apoyo disponible en CUATRO VALLES.
http://www.cuatrovalles.es/

Estamos a la espera de que GOOGLE nos introduzca en su buscador

2009-12-23T01:24:00.000-08:00

http://www.lacepeda.com/ se encuentra a la espera de que GOOGLE introduzca este dominio en su buscador para que podamos facilitarles sus búsquedas.

C E P E D A agradece a GOOGLE el servicio prestado en Blogger y por anticipado, la inclusión en su buscador.

GUÍA DE LA CEPEDA. Comarcas Cuatro Valles

2009-11-30T08:29:00.000-08:00

Punto de Información Cuatro Valles. Central.
Centro de Desarrollo Cuatro Valles. Avda. Manocho, 92
24120 Canales - La Magdalena - León.
Telf. 987 581 666
Fax. 987 581 568
EMAIL cuatrovalles@cuatrovalles.es
WEB http://www.cuatrovalles.es/

Punto de Información Cuatro Valles. La Cepeda.
Los miércoles en el Ayuntamiento de Villamejil.
Teléfono del Ayto. de Villamejil: 987 605 076

Si lo desea puede incluir más datos o actualizarlos en:
elbuzondelacepeda@gmail.com

GUÍA DE LA CEPEDA. Servicios del Ayuntamiento de Villaobiso de Otero

2009-11-29T10:24:00.000-08:00

Ayuntamiento: Villaobispo de Otero, Brimeda, Carneros, La Carrera, Otero de Escarpizo, Sopeña de Carneros.
Sede: Villaobispo de Otero. Telf. 987 603 268

Consultorio médico:

Farmacia: Sopeña de Carneros. Telf. 987 619 239

Gasolinera: Estación de Servicio "La Cepeda" - Villamejil. Telf. 987 605 069. Estación de Servicio Repsol YPF. Telf. 987 603 258 y otras. Astorga.

Guardia Civil: Astorga. Telf. 987 615 128

Servicios bancarios: Astorga.

Si desea añadir algún servicio más o comunicar cualquier cambio puede realizarlo en:
elbuzondelacepeda@gmail.com

GUÍA DE LA CEPEDA. Servicios del Ayuntamiento de Quintana del Castillo

2009-11-29T09:45:00.000-08:00

Ayuntamiento: Quintana del Castillo, Ábano, Castro de Cepeda, Donillas, Escuredo, Ferreras, Morriondo, Palaciosmil, Riofrío, San Feliz de las Lavanderas, La Veguellina, Villameca, Villarmeriel.
Sede: Quintana del Castillo. Telf. 987 607 025

Consultorio médico: En todos los pueblos del Ayuntamiento excepto en Palaciosmil.

Farmacia: Quintana del Castillo. Telf. 987 607 048

Gasolinera: Estación de Servicio "La Cepeda" - Villamejil. Telf. 987 605 069

Guardia Civil: Benavides de Órbigo. Telf. 987 370 o38

Servicios bancarios: Sueros de Cepeda.

Si desea añadir algún servicio más o comunicar cualquier cambio puede hacerlo en:
elbuzondelacepeda@gmail.com

GUÍA DE LA CEPEDA. Servicios del Ayuntamiento de Villamejil

2009-11-29T09:28:00.000-08:00

Ayuntamiento: Villamejil, Castrillo de Cepeda, Cogorderos, Fontoria de Cepeda, Quintana de Fon, Revilla, Sueros de Cepeda.
Sede: Villamejil. Telf. 987 605 076

Consultorio médico: Villamejil. Telf. 987 605 076

Farmacia: Sueros de Cepeda. Telf. 987 634 178

Gasolinera: Estación de Servicio "La Cepeda" - Villamejil. Telf. 987 605 069

Guardia Civil: Astorga. Telf: 987 615 128

Servicios bancarios: Sueros de Cepeda - Vega de Magaz.

Si desea añadir algún servicio más o comunicar cualquier cambio puede hacerlo en:
elbuzondelacepeda@gmail.com

GUÍA DE LA CEPEDA. Servicios del Ayuntamiento de Villagaton - Brañuelas

2009-11-29T09:08:00.000-08:00

Ayuntamiento: Villagatón, Brañuelas, Corús, Culebros, La Silva, Los Barrios de Nistoso, Manzanal del Puerto, Montealegre, Requejo, Tabladas, Ucedo, Valbuena de la Encomienda, Villar.
Sede: Brañuelas. Telf. 987 633 162

Consultorio médico: Brañuelas. Telf. 987 633 064

Farmacia: Brañuelas. Telf. 987 633 018

Gasolinera: A-6 Margen derecha. Telf. 987 606 301
A-6 Margen izquierda. Telf. 987 607 328
A-6 SHELL Telf. 987 607 354
Estación de Servicio "Puerto del Manzanal" Telf. 987 607 302

Guardia Civil: Bembibre. Telf. 987 510 003

Servicios bancarios: Sueros de Cepeda - Astorga.

Si desea añadir algún servicio más o comunicar cualquier cambio puede hacerlo en:
elbuzondelacepeda@gmail.com

GUÍA DE LA CEPEDA. Servicios del Ayuntamiento de Magaz de Cepeda.

2009-11-29T08:30:00.000-08:00

Ayuntamiento: Magaz de Cepeda, Benamarías, Porqueros,Vanidodes, Vega de Magaz, Zacos.
Sede: Magaz de Cepeda. Telf. 987 636 186

Consultorio médico: Vega de Magaz.

Farmacia: Vega de Magaz. Telf. 987 636 014

Gasolinera: Estación de Servicio "La Cepeda" - Villamejil. Telf. 987 605 069

Guardia Civil: Astorga. Telf. 987 615 128

Servicios bancarios: Vega de Magaz.

Si desea añadir algún servicio más o comunicar cualquier cambio puede hacerlo en:
elbuzondelacepeda@gmail.com

Atención PEREGRINOS del CAMINO DE SANTIAGO.

2009-11-06T08:02:00.000-08:00

Sabido es como pícaros y otras gentes de malas costumbres aprovecharon el Camino de Santiago en todas las épocas para desarrollar sus viles artimañas.
Hace unos días que el blog recibió una información proviniente del sector de camino actual situado entre Astorga y Ponferrada, relacionada con una serie de robos que se están produciendo en el Camino de Santiago, en el tramo situado ENTRE LEON Y ASTORGA, y cuyas víctimas son los fatigados peregrinos.
Según nos han informado, el robo es llevado a cabo por "otros peregrinos", así es, parece ser que estos rateros se infiltran entre los peregrinos y conviven con ellos, durante el viaje, en los albergues, etc... Sin más aviso los verdaderos peregrinos se dan cuenta de que les falta alguna cosa pero ya no hay remedio.
En el mes de junio los robos ascendieron al menos, a 4o casos conocidos. Como consecuencia de esta situación alarmante se infiltraron miembros de los cuerpos de seguridad del estado para intentar detectar a los viles rateros y controlar la situación. Por el momento, parece que la situación no ha empeorado pero hay que mantenerse en guardia.

Peregrino viaja atento, una credencial y una mochila las tiene cualquiera. Si ves algo extraño comunícalo. HAY QUE ACABAR CON LOS RATEROS.

GUÍA DE LA CEPEDA. Restaurante Pandorado de Cogorderos.

2009-11-04T02:05:00.000-08:00

El Restaurante Pandorado se halla situado en la localidad cepedana de Cogorderos, al pie de la carretera de Pandorado que vertebra las comunicaciones de la comarca, y en una ubicación donde se ofrecen buenas condiciones de estacionamiento a los vehículos.

El restaurante es de reciente construcción y dispone de todos los servicios habituales que se le puedan demandar a cualquier moderno y eficiente establecimiento de su sector.

Los profesionales que atienden el local, gozan de una dilatada experiencia procedente de la hostelería madrileña, el cambio hacia Cogorderos ha sido motivado por la anterior relación con la localidad y un nuevo modo de enfocar su trabajo. Los comensales podrán verse sorprendidos por una cocina con muchos recursos en cuanto a la diversidad, elaboración y calidad . Así mismo, ofrece un servicio de menú del día variado y bien elaborado, a 8 Euros, todo un obsequio diario para el paladar.

Recomiendo a los comensales a que reten a la cocinera en la elaboración de sus sugerencias y caprichos gastronómicos.

El local ofrece servicio durante todo el año y está habilitado para varias decenas de comensales en un ambiente muy agradable.

Carretera de Pandorado. Cogorderos ( La Cepeda) 24712. León.

Teléfono de contacto: 987 60 51 85.

WEB http://www.restaurantepandorado.com/

Correo info@restaurantepandorado.com

Villar de Mazarife. Información para peregrinos del camino actual.

2009-10-24T01:30:00.000-07:00

Villar de Mazarife, lugar de paso para los peregrinos, aparece nuevamente en la ruta jacobea ofreciendo los siguientes servicios.

Refugio Privado "el albergue de Jesús" 50 plazas.
C/ Corujo 11. Tel:987 39 06 97/ 686 05 33 90

Mesón-Albergue Privado "Tío Pepe" 20 plazas.
C/ El Teso de la Iglesia 2. Tel:987 39 05 15/ 696 00 52 64

Albergue Privado "San Antonio de Padua" 54 plazas.
C/ León 33. Tel:987 39 01 92/ 687 30 06 66
albergue@sanantoniodepadua.net

La población carece de FARMACIA, de consulta MÉDICA y de consulta ENFERMERÍA.

Rabanal del Camino. Información para peregrinos del camino actual.

2009-10-22T00:59:00.000-07:00

La población de Rabanal del Camino posee su tradición jacobea como lugar de paso para peregrinos en una de las vías alternativas al Camino Francés que transcurre por las tierras de la Cepeda. El único albergue de la localidad que ofrece garantías durante todo el año es el de El Pilar. Situado en una céntrica plaza es de carácter privado y está dirigido por Pilar (que no se llama Pilar) la cual está pendiente de las necesidades de los peregrinos.
El blog ha tenido la oportunidad de comprobar la hospitalidad de Pilar y el buen trato que dispensa a los peregrinos. Para el observador no pasan desapercibidas las capacidades de la anfitriona, da la impresión de que cuando llega un peregrino, Pilar sabe lo que necesita.

Albergue Privado "Nuestra Señora del Pilar" 74 plazas.
Pza. Jerónimo Morán Alonso. Tel:987 63 16 21/ 616 08 99 42.

http://www.alberguedelpilar.com/

El blog se hace eco de una sonora demanda... La construcción de una sencilla fuente en la zona central del pueblo donde los peregrinos puedan calmar su sed. Se ha pedido en numerosas ocasiones a las autoridades pero estas niegan el agua a los fatigados peregrinos.

La población carece de oficina de FARMACIA, consulta MÉDICA solamente los jueves de 10:00 a 11:00 h. y consulta de ENFERMERÍA los lunes y miércoles de 12:30 a 13:30 h.
URGENCIAS en Astorga. Centro de Salud de Astorga, C/Alcalde Carro Verdejo 11. Tel: 987 617 810.

GUÍA DE LA CEPEDA. Restaurantes de la Cepeda

2009-10-18T08:53:00.000-07:00

Mesón Serrano. 60 comensales.
Riofrío de Órbigo. Festividades, vísperas y fines de semana.
Teléfono: 696 988 392.

Mesón Las Praderas. 30 comensales.
Morriondo de Cepeda. Todo el año, comidas y cenas previo encargo.
Teléfonos: 987 378 080/ 620 796 532.

Casa Amagada. 35-38 comensales.
Quintana del Castillo. Todo el año.
Teléfono: 654 615 592.

Camping de Villameca. 80 comensales.
Villameca. Todo el año.
Teléfonos: 987 581 437/ 630 079 737.

Merendero Matías. 40 comensales.
Pantano de Villameca. Todo el año.
Teléfono: 987 634 151.

Bar Julio. 25 comensales.
Sueros de Cepeda. Todo el año.
Teléfono: 987 634 013.

Mesón Los Rosales. 32 comensales.
Castrillo de Cepeda. Todo el año.
Teléfono: 987 634 171.

Mesón Los Sauces. 45-50 comensales.
Villamejil. Todo el año.
Teléfono: 987 605 160.

Mesón La Rueda. 24 comensales.
Cogorderos. Todo el año.
Teléfono: 618 378 358.

Mesón Casa Nisio. 28 comensales.
Vega de Magaz. Todo el año.
Teléfono: 987 636 016.

Puerto del Manzanal. 60 comensales.
Manzanal del Puerto. Todo el año.
Teléfonos: 987 607 342/ 987 607 343.

Manzanal. 40 comensales.
Manzanal del Puerto. Todo el año.
Teléfono: 987 607 362.

Casa Manolo. 30 comensales.
Montealegre. Todo el año.
Teléfonos: 987 691 823/ 987 691 748.

Bar Restaurante La Escuela. 60 comensales.
Donillas de Cepeda. Vacaciones, festividades, vísperas y fines de semana.
Teléfono: 685 832 581.

Restaurante Pandorado. 60 comensales.
Cogorderos. Todo el año.
Teléfono: 987 605 185.

Restaurante La Taberna de Mary. 60 comensales.

Quintana del Castillo. Todo el año.

Teléfono: 616 768 920.

Si su restaurante no se encuentra aquí y desea que figure en la lista, envíenos sus datos a :
elbuzondelacepeda@gmail.com

GUÍA DE LA CEPEDA. Alojamientos de la Cepeda.

2009-10-17T08:47:00.000-07:00

La Central de Robledo. Casa Rural de Alquiler.
C/Carretera de Zacos a Porqueros, km 1. 24396 Zacos (Magaz de Cepeda)
Teléfonos: 987 636 004/ 987 636 018
E-mail: felipegarcias@yahoo.es
Web: www.lacentralderobledo.blogspot.com
Temporada: Todo el año.
Propietario: Central Hidroeléctrica de Robledo, C. B.

Barbadiel. Casa Rural de Alquiler.
C/Carrizo, 24. 24285 Riofrío de Órbigo (Quintana del Castillo)
Teléfonos: 987 390 636/ 650 425 528
E-mail: barbadiel@telefónica.net
Web: www.barbadiel.eurowintuweb.com
Temporada: Todo el año.
Propietaria: Sra. María Nélida Serrán Pérez.

La Casa del Tío Avelino. Casa Rural de Alquiler.

C/ Santa María Magdalena, 122. 24285 Riofrío (Quintana del Castillo)
Teléfonos: 91 633 11 28/ 654 723 301
E-mail: cretavelino@wanadoo.es
Web: http://www.lacasadeltioavelino.com/
Temporada: Todo el año.
Propietario: Sr. Leoncio Pérez.

Tío Vicente. Casa Rural de Alquiler.
C/ Carretera Pandorado, s/n. 24397 Ábano de Cepeda (Quintana del Castillo)
Teléfonos: 649 732 205/ 620 761 846
E-mail: egarci92@cerezo.pntic.mec.es
Web: http://www.casaruraltiovicente.es/
Temporada: Todo el año.
Propietaria: Sra. Carmen Alegre López.

Cumbres Borrascosas. Casa Rural de Alquiler.
Plaza de la Estación, s/n. 24360 Brañuelas (Villagaton-Brañuelas)
Teléfono: 639 392 004
E-mail: ?
Web: http://www.cumbresborrascosas.net/
Temporada: Todo el año.
Propietario: Sr. Francisco Javier Pérez Fernández.

Casa Amagada*Centro de Turismo Rural.
C/La Llastra nº4, 24397 Quintana del Castillo
Teléfonos: 656 386 948/ 987 607 039
Email: info@casamagada.com
Web: http://www.casamagada.com/
Temporada: Todo el año.
Propietaria: Sra. Rosario Vara Juan.

Montealegre*Centro de Turismo Rural.
C/Fuente Los Caños s/n. 24379 Montealegre (Villagatón-Brañuelas)
Teléfonos: 987 691 823/ 636 964 496
E-mail: reservas@ctrmontealegre.net
Web: http://www.ctrmontealegre.net/
Temporada: Todo el año.
Propietario: Sr. Manuel Viloria Martínez.

Camping Reino de León. 2ª Categoría.
C/La Fragua s/n. 24711 Villamejil.
Teléfonos: 622 443 337/ 605 354 505
E-mail: campingreinodeleon@hotmail.com
Web: www.campingreinodeleon.es
Temporada: Todo el año.
Propietario: Ayuntamiento de Villamejil.

Si su establecimiento para alojamientos no está aquí y desea que figure en la lista, envíenos sus datos a:
elbuzondelacepeda@gmail.com

GUÍA DE LA CEPEDA. Ayuntamientos de la Cepeda.

2009-10-17T08:15:00.000-07:00

Ayuntamiento de Magaz de Cepeda
24396 - Magaz de Cepeda - León
Teléfono: 987 636 186
http://www.aytomagazdecepeda.es/

Ayuntamiento de Quintana del Castillo
24397 - Quintana del Castillo - León
Teléfono: 987 607 025

Ayuntamiento de Villagatón-Brañuelas
24360 - Brañuelas - León
Teléfono: 987 633 162
http://www.aytovillagaton.com/

Ayuntamiento de Villamejil
24711 - Villamejil - León
Teléfono: 987 605 076

Ayuntamiento de Villaobispo de Otero
C/Real nº14, 24719 - Villaobispo de Otero - León
Teléfono: 987 60 32 68
http://www.aytovillaobispo.com/

Si desean comunicar los últimos cambios realizados, envíenos los nuevos datos a:
elbuzondelacepeda@gmail.com

Cacabelos. Información para peregrinos del camino actual.

2009-10-13T01:38:00.000-07:00

La población de Cacabelos situada junto al Castro Bergidum es un clásico del Camino de Santiago desde hace siglos. La visita a Castro Bergidum, aunque sea muy de paso, es una gran ocasión para conocer las raíces del Bierzo.

Albergue Municipal. 70 plazas.
Plaza del Santuario. Tel:987 54 60 11/987 54 71 67

Dispone de oficina de FARMACIA. CONSULTA MÉDICA Y DE ENFERMERÍA de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas. URGENCIAS en el Centro de Salud de Cacabelos situado en C/Doctor Santos Rubio, 11. Tel:987 549 262

León. Información para peregrinos del camino actual.

2009-10-12T09:55:00.000-07:00

La ciudad de León, de origen romano, ofrece al peregrino todas aquellas ventajas propias de una capital de provincia. Ningún peregrino debería marcharse de León sin visitar la catedral y la colegiata de San Isidoro. En cuanto a los servicios de más interés para el peregrino...

Albergue de León 75 plazas.
HOSTELLING INTERNATIONAL
Auberge de jeunesse et pèlerins.
C/Campos Góticos s/n. Tel:987 08 18 32/ 987 08 18 33
alberguemunicipal@aytoleon.com

Albergue Municipal "La Trinidad" 64 plazas.
C/Arco 78. Tel:987 78 11 21/ 987 78 21 17

Albergue Privado "Viatoris" 60 plazas.
Travesía del Arco s/n. Tel:987 78 09 75
http://www.viatoris.es/
albergue_viatoris@hotmail.com

Servicio de FARMACIA. CONSULTA MÉDICA Y CONSULTA DE ENFERMERÍA de lunes a viernes en horario de 8:30 a 21:00 horas. URGENCIAS en Centro de Salud José Aguado. Avda. José Aguado s/n . Tel: 987 211 311